薄阴迟春晓,荒墅耽幽卧。
理身已疏散,揽衣尚慵惰。
微微雨意成,稍稍风光大。
自爱南窗静,还向西斋坐。
敛迹避众喧,检情就闲课。
方此林际莺,终朝独相和。

这首诗是唐代诗人王维的名作《酬张少府》。以下是诗句和译文的对应:

晨起西斋闻莺
早晨起床,在西斋听到了黄莺的啼叫。

薄阴迟春晓,荒墅耽幽卧。
淡淡的阴云推迟了春天的早晨,荒芜的小屋沉迷于宁静的睡眠。

理身已疏散,揽衣尚慵惰。
整理身体已经感到散漫,拿起衣服还觉得懒散。

微微雨意成,稍稍风光大。
微风带来了细雨的气息,阳光渐渐变得灿烂。

自爱南窗静,还向西斋坐。
我偏爱南边的窗户清静,还是回到西边的书房坐着。

敛迹避众喧,检情就闲课。
收敛踪迹避开众人喧嚣,检查心境准备读书功课。

方此林际莺,终朝独相和。
正当林间的黄莺,整天都在和谐地歌唱。

赏析:这首诗描绘了诗人清晨起来听到鸟儿鸣叫的场景,表达了诗人对自然的热爱和宁静生活的向往。诗中运用了细腻的笔触,将自然景色与诗人的情感紧密结合在一起,展现了一种宁静、和谐的氛围。同时,诗人也通过观察和感受大自然的变化,抒发了自己对于生命和自然的感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。