披寻爱名迹，登览及春晓。
拾级陟台端，振衣出山杪。
澄湘照初日，楚山正缭绕。
已辞桂岭深，还望洞庭渺。
临高一洒然，俯仰畅襟抱。
前踪何蹙蹙，漫游但草草。
方寸苟未广，近视亦难了。
俗儒登泰山，岂复中原小？
从知古贤达，常令胸次浩。
与君游浯溪，慎莫羞元老。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能结合诗歌的内容进行赏析。注意不要只答出诗句的大致意思即可。
“披寻爱名迹”一句的意思是：我追寻着那些被世人所爱戴的遗迹。这两句诗写出了诗人追慕古代贤人的高洁情操，也表明了作者对世俗名利的鄙弃和不屑。“振衣”是振衣而上的意思，诗人登上山顶，振衣而登。“澄湘”是清澈的意思。诗人登上山顶，俯瞰着清澈的湘水，看到初升的太阳。“楚山”指湖南的洞庭山。“正缭绕”是山峰连绵不绝的样子。
“已辞桂岭深”的意思是：已经告别了桂花林深处，即远离了隐居之地。“还望”是回望的意思。诗人回到家乡，回望远方。这两句写诗人归隐的欣喜之情。“临高”是站在高处的意思。诗人站在高处，心情非常舒畅。“畅襟抱”意思是胸怀开阔。“前踪”是前人足迹的意思。“蹙蹙”是迫促的样子。诗人在高处回望过去，发现前人多有急匆匆赶路的情形，自己则不然，漫游时只是随意走走，没有匆忙赶路的样子。这两句写出了诗人闲适自得的心情，同时也表明了自己与前人不同之处。“方寸”是心中心，这里指胸襟。“苟未广”是说如果心胸不够大的话。这两句写出了诗人对胸襟宽广的追求。“近视”是目力有限的意思。这两句写出了诗人对自己视力的不满。“亦难了”意思是难以看清。“俗儒”指庸俗的书生。“登泰山”是古代传说孔子登山观天，并作《春秋》的故事，后来成为读书人的一种追求。诗人用“岂复中原小”来表示读书人应该超越俗人，不要做平庸无为的人。“古贤达”指的是古代的贤人，他们胸襟广阔。诗人用“常令胸次浩”来表达自己对古人的仰慕之情。最后两句写出了诗人与俗人的对比。“慎莫羞元老”意思是千万不要像当年孔夫子那样，被人看不起。
这首诗的译文是：寻找爱名迹，登览及春晓。拾级陟台端，振衣出山杪。澄湘照初日，楚山正缭绕。已辞桂岭深，还望洞庭渺。临高一洒然，俯仰畅襟抱。前踪何蹙蹙，漫游但草草。方寸苟未广，近视亦难了。俗儒登泰山，岂复中原小？从知古贤达，常令胸次浩。与君游浯溪，慎莫羞元老。赏析：这是杜甫晚年的一首七言律诗。诗人通过登峿山，抒发了他怀古伤今、忧国忧民的思想感情，表达了他壮志难酬、功业无成的愤懑不平之情，也表现了他淡泊名利、不慕荣利的高洁品格和豁达的人生态度。全诗语言简练含蓄，情感真挚感人。