每爱盘空曲,白云深复深。
谁为高士传,不识古人心。
绝迹许长往,好山唯独寻。
一瓢毋我慁,天籁在风林。
【解析】
“每爱”句,喜爱盘绕着山腰盘旋的山路。
“深复深”句,形容云层浓密,看不到边际。
“谁为”句,没有人能够把高洁之士的事迹流传下来。
“不识”句,指没有领会到古人的心意。
“绝迹”句,断绝踪迹可以长久地远游。
“好山”句,只喜欢那些清静幽雅的高山。
“毋我慁”句,不要被烦扰。
“天籁”句,形容风吹过树林发出的声音如同天然的乐器演奏出美妙的音乐。
【答案】
译文:
我喜欢盘绕着山腰盘旋的山路,白云缭绕在山巅深处。
谁能够把高士的事迹流传下来?我不懂得古人的心肠。
断绝踪迹可以长久地远游,喜欢那些清静幽雅的高山。
不要被烦扰,风林中传来天籁之音。
赏析:
此诗是诗人对自然美景的赞美,同时也是对人生哲理的体悟。首联写景,颔联议论,颈联抒情,尾联总结,结构完整。全诗意境清幽,语言简练,风格质朴。