天意关生理,冥冥细雨移。
碧山今日好,芳草一春迟。
喜色浮群动,田家重此时。
老夫理花绪,沾湿鬓边丝。

【注释】

1、天意关生理:天意,自然规律。关,关联、影响。生理,农业的耕种与收获。

2、冥冥细雨移:冥冥,形容天空阴云密布的样子。细雨,小雨。移,移动。

3、碧山今日好:碧山,青翠的山。今日(今天)好,天气晴朗。

4、芳草一春迟:芳草,指春天里生长的草。一春迟,一年春天来得晚。

5、喜色浮群动:喜色,喜悦的颜色。浮,显现。群动,万物。

6、田家重此时:田家,指从事耕作的农家。重,重视。此时,现在这个时候。

7、老夫理花绪:老夫,这里自指诗人自己。理花,整理花草。绪,丝线。

【译文】

大自然的规律和农活有着密切的联系,阴云密布时小雨绵绵,给大地带来滋润。

青翠的山峦在晴朗的天空下显得更加美丽,春天的到来也比往年要晚一些。

喜悦之情洋溢在每一个生物身上,农民们都开始忙碌起来,准备迎接新季节的到来。

我作为一个老农,现在正是整理花草的时候,雨水打湿了我的头发和鬓角上的丝线。

【赏析】

这首诗是唐代诗人白居易晚年的作品之一。诗中描绘了一幅生机勃勃的春日图景,通过描写春雨对自然界的积极影响,表达了作者对自然和谐之美的赞美之情。

“天意关生理,冥冥细雨移。”这句诗的意思是,大自然的规律与农业生产息息相关,而阴云密布时下的小雨则带来了滋润。这里的“天意”指的是自然法则或自然的规律,强调的是自然规律对人类生活的影响;“冥冥细雨移”则是说天空中的阴云密布,细雨纷纷降落,为大地带来了滋润。整句诗以“冥冥细雨移”为中心,展现了大自然在特定条件下的变化及其对农作物的重要性。

“碧山今日好,芳草一春迟。”这句诗进一步描述了春日的自然美景,碧绿的山峦在阳光下显得更加美丽,而春天的到来也比往年要晚一些。这里的“碧山”和“芳草”都是春天的代表元素,分别象征着山的绿色和草地的生机。整句诗通过对春天美景的描绘,展现了自然界的美丽和生机。

“喜色浮群动,田家重此时。”这句诗则是从人的角度出发,描述人们因为春天的到来而充满喜悦之情。同时,它也反映了农民们在春耕时节的繁忙和努力。这里的“喜色”指的是喜悦之情,而“群动”则是指所有生物。通过这两句诗,诗人将人与自然紧密地联系在一起,展现了春天的美好和农民们的生活状态。

“老夫理花绪,沾湿鬓边丝。”这句诗是诗人自我表述的一部分,他作为老农,现在正是整理花草的时候,雨水打湿了他的头发和鬓角上的丝线。在这里,诗人通过“理花绪”这一动作,展现了他对春天的热爱和对农事工作的投入。同时,“沾湿鬓边丝”也形象地描绘了他辛勤劳作的场景。

这首诗语言平实、意境深远,通过对自然界和人的互动的描述,展现了春天的美好和生命力。同时,诗人的情感也通过诗句得到了充分的表达,使得整首诗既有画面感又富有情感色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。