浣花溪头花不如,富春江上树犹疏。
世情已落金张外,生理聊凭枣栗馀。
鹳鹤栖迟丛莽杂,鱼龙窟宅大江虚。
虞卿懒作千秋事,灭没穷愁旧著书。
这首诗是唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。
译文:
浣花溪头花草不如,富春江上树木仍然稀疏。
世情已经落在金张之外,生计只能依靠枣栗之余。
鹳鹤栖息在丛莽杂草丛中,鱼龙居住在大江深处。
虞卿懒得去做千秋大业,只留下灭没穷愁旧著书。
注释:
- 浣花溪头花不如:比喻自己才华不比花好,没有像花一样受人欢迎。
- 富春江上树犹疏:比喻自己在事业上不如江边那些疏落的树木。
- 世情已落金张外:指世态炎凉,人情冷薄,已经超越了金张之辈。
- 生理聊凭枣栗馀:形容自己的生计只能靠一些枣子和栗子维持。
- 鹳鹤栖迟丛莽杂:比喻自己的处境如同鹳鹤一样,被丛莽杂草丛生的环境所困。
- 鱼龙窟宅大江虚:比喻自己的地位就像鱼龙居住在大江深处那样隐秘。
- 虞卿懒作千秋事:比喻自己不愿意做那种流芳百世、名垂青史的事情。
- 灭没穷愁旧著书:比喻自己一生都在为名利奔波,最终一无所有,只有过去的著书被遗忘。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易的作品,表达了作者对自己一生境遇的感慨。诗人通过对比自己的才华与花草、事业与江边的树木等自然景物,以及与鹳鹤、鱼龙等动物的关系,表达了自己对世态炎凉、人情冷薄的感慨。同时,诗人也表达了自己对于名利的不屑一顾,以及对过去著书的怀念之情。整首诗充满了诗人对人生命运的无奈和感慨,同时也展示了他高洁的人格和深沉的情感。