溪南偶逢桑苎翁,白堕酌予尊且空,盘礴白石荫长松。
卢胡一笑人不会,岂必齐谐裁志怪。
十二乐秋辞
赏析诗意与意境之美
- 诗文原文
溪南偶逢桑苎翁,白堕酌予尊且空,盘礴白石荫长松。
卢胡一笑人不会,岂必齐谐裁志怪。
- 诗句释义
- 溪南偶逢桑苎翁:在小溪南边偶然遇到一个名叫桑苎的老头。
- 白堕酌予尊且空:白堕(酒)给我斟满,我则空着杯子。
- 盘礴白石荫长松:盘礴于白石之上,被长松遮蔽。
- 卢胡一笑人不会:卢胡笑时,人们都不会懂得。
- 译文对照
- 溪南偶逢桑苎翁:小溪南面偶然遇见一个姓桑的人。
- 白堕酌予尊且空:白堕(酒)给我斟满,我则空着杯子。
- 盘礴白石荫长松:盘礴于白石之上,被长松遮蔽。
- 卢胡一笑人不会:卢胡笑时,人们都不会懂得。
- 岂必齐谐裁志怪:难道一定要用齐谐来裁断奇异之事吗?
- 关键词注释
- 溪南:小溪南面。
- 桑苎翁:一个姓桑的人。
- 白堕:古代一种酒器,这里指代美酒。
- 卢胡:葫芦瓢,古人饮酒器具。
- 酌予尊且空:给客人斟满酒。
- 赏析讨论
- 诗歌情感表达,诗人通过描绘自然美景和与老者的偶遇,表达了对自然和谐生活的向往。
- 艺术手法分析,诗人巧妙运用了对比、借代等手法,使诗歌富有层次感和深度。
- 文化背景解读,诗中提及的“卢胡”是一种古代饮酒器皿,反映了当时的生活习俗和文化特点。