村樵入云不见云，芒鞋啮入青苔痕，小髻插花肩负薪。
戒子勿深深有虎，叉手告予有老母。
【注释】
1.十二乐秋词 ：唐玄宗李隆基作。诗中“村樵”、“芒鞋”等句，描绘了深山老林的景象。
2.小髻插花 ：女子发髻上插着鲜花。
3.有虎 ：有老虎的意思。
4.叉手告予 ：双手交叉放在胸前。
5.戒子 ：对年轻人的嘱咐。
译文：
山村樵夫攀云入山不见山，芒鞋踏过青苔留下痕迹，少女头戴鲜花肩负柴火归家去。
叮嘱年轻人不要深入山林深处，那里有大老虎，小心谨慎不可大意。
赏析：
这首词描写了一个山中少年和一位采药少女的一段生活片断。开头两句写山中景致，以“村樵”与“芒鞋”“云”为意象勾勒出一幅深山密林图，接着两句写采药少女，突出其美丽、勤劳。最后两句写告诫，意在告诉年轻人，不要进入深山密林，以免遇到危险。全词意境幽深，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。