萋萋复萋萋,秋草被长堤。
离披不盈寸,挽结长相思。
八月心不抽,九月叶不齐。
不惜芳翠歇,愿藉君马蹄。
马蹄去不返,风吹柳丝断。
秋草
萋萋复萋萋,秋草被长堤。离披不盈寸,挽结长相思。
八月心不抽,九月叶不齐。
不惜芳翠歇,愿藉君马蹄。
马蹄去不返,风吹柳丝断。
注释:
- 萋萋复萋萋:形容草长得茂盛的样子。
- 离披不盈寸:形容草长得稀疏,距离很近,只有一寸的距离。
- 挽结长相思:用草来表达思念之情。挽结是指将草紧紧地捆绑在一起,长相思表示长久的思念。
- 八月心不抽:意思是在八月的时候,草的心(指草茎)不会抽出新的芽。
- 九月叶不齐:意思是在九月的时候,草的叶子不会长得整齐划一。
- 不惜芳翠歇:意思是为了表达自己的情感,连草木也不愿意凋零,依然保持着美丽的姿态。
- 愿藉君马蹄:意思是希望能借你马的脚步带走我对你的思念之情。
- 马蹄去不返:意思是你的马蹄已经远去,不会再回来了。
- 风吹柳丝断:意思是风一吹过来,柳树的柳枝就会断裂。