枯株何年碎霹雳，嶙峋骨蜕苍龙脊。在手漓然毛羽轻，细理蹙波肤浅白。
日沈虞渊爝火息，忽然是物标灵迹。荧荧焱焱光怪生，洞达通明烛幽仄。
清冰一片悬秋空，返景金波摇水碧。又如白露泻银河，新月离三闪初魄。
照乘已后黄支珠，烛室谁推大秦璧。吾闻凡木韫真火，以水迫之或成石。
积精残焰不肯死，夺月骈星生玓瓅。大壑深潭夜将午，神宝高飞下雷雨，谁其致之白龙母。
于嗟乎握瑜怀瑾士岂无，每抱幽光化为土。
这首诗是唐代诗人李白的作品。诗中的“夜光木歌”意指在月光照耀下，夜光木的影像显现出来，犹如一首优美的歌曲。下面是诗句和译文以及必要的关键词注释：
枯株何年碎霹雳，嶙峋骨蜕苍龙脊。
在手漓然毛羽轻，细理蹙波肤浅白。
日沈虞渊爝火息，忽然是物标灵迹。
荧荧焱焱光怪生，洞达通明烛幽仄。
清冰一片悬秋空，返景金波摇水碧。
又如白露泻银河，新月离三闪初魄。
照乘已后黄支珠，烛室谁推大秦璧。
吾闻凡木韫真火，以水迫之或成石。
积精残焰不肯死，夺月骈星生玓瓅。
大壑深潭夜将午，神宝高飞下雷雨，谁其致之白龙母。
于嗟乎握瑜怀瑾士岂无，每抱幽光化为土。
译文：
- 枯株何年碎霹雳：指枯死的树木在闪电的打击下破碎如同被炸裂。
- 嶙峋骨蜕苍龙脊：形容树干像龙的脊背一样嶙峋且坚硬。
- 在手漓然毛羽轻：手中的夜光木显得轻盈如羽毛。
- 细理蹙波肤浅白：夜光木纹理细腻，仿佛波纹般起伏，表面呈现白色。
- 日沈虞渊爝火息：太阳沉没时，微光中似乎能看到篝火熄灭的景象。
- 忽然是物标灵迹：忽然间好像看到了某种神奇的迹象。
- 荧荧焱焱光怪生：光影闪烁，产生奇异的光怪现象。
- 洞达通明烛幽仄：光芒明亮，穿透黑暗照亮了阴暗的地方。
- 清冰一片悬秋空：如同一块清澈的冰片悬挂在秋天的天空中。
- 返景金波摇水碧：夕阳的余晖反射在水面上，金光闪闪的水波荡漾。
- 又如白露泻银河：又好像是白露滴落，洒向银河。
- 新月离三闪初魄：新月逐渐亮起，开始发出光辉。
- 照乘已后黄支珠：夜光木的光泽可以照亮战车。
- 烛室谁推大秦璧：谁能推开大秦（古代秦国）的宝璧。
- 吾闻凡木韫真火：听说普通木材里面蕴藏着真正的火焰。
- 以水迫之或成石：用水去压制它，可能会变成石头。
- 积精残焰不肯死：积聚的精华和残余的火光不肯熄灭。
- 夺月骈星生玓瓅：夜晚的明月与星星相互辉映，形成了璀璨的景象。
- 大壑深潭夜将午：深邃的山谷在深夜时分也显得明亮。
- 神宝高飞下雷雨：神奇的宝物从天而降，引发了雷雨。
- 谁其致之白龙母：是谁创造了如此神奇的宝物？
- 于嗟乎握瑜怀瑾士岂无：感叹那些拥有美德和才华的人并不稀少。
- 每抱幽光化为土：每次触摸到这些美好的东西都会化为尘土。
注释：
- “枯株” - 枯槁的树木。
- “碎霹雳” - 闪电劈击。
- “嶙峋骨” - 形容树干像龙脊一般嶙峋且坚固。
- “毛羽” - 比喻树皮光滑，像有羽毛般柔滑。
- “细理” - 精细的纹理。
- “蹙波” - 波纹交错的样子。
- “清冰” - 比喻清澈透明的冰层。
- “黄支珠” - 古地名，这里指珍贵的夜光珠等珠宝。
- “烛室” - 照明室内。
- “烛室谁推大秦璧” - 谁能够推倒大秦的珍宝（即大秦的宝玉）。
- “吾闻” - 我听说。
- “凡木” - 普通的木材。
- “韫真火” - 蕴藏真正的火焰。
- “以水迫” - 用水去压抑。
- “玓瓅” - 一种美玉名。
- “大壑深潭” - 深深的山谷。
- “神宝” - 神奇而珍贵的宝物。
- “高飞” - 迅速上升。
- “下雷雨” - 引发了雷电交加的大雨。
- “白龙母” - 神话中掌管雨水的神祇。
- “于嗟乎” - 感叹词，表示惋惜或哀叹。
- “握瑜怀瑾” - 比喻拥有美好的品质和才华的人。
- “每抱幽光化为土” - 每一次触摸都化为了尘土。
赏析：
此诗通过夜光木的意象，展现了自然界和宇宙间的神秘与美丽。李白在这首诗中运用了丰富的想象力和夸张手法，通过对夜光木的描述，表达了他对自然美的热爱和对神秘力量的敬畏之情。整首诗语言优美，意境宏大，充满了浪漫主义色彩，是李白诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。