北风晨萧萧,柳箕枲其帚。
父老何所之,宿草栖予亩。
一母百其子,亦足糊予口。
扫之扬其根,终日不盈斗。
道周坐白沙,哀哀啼寡妇。
玄驹羞其穴,田鼠西北走。
众庶实每生,谁能坐相守。
淅米必以水,凿谷必以臼。
父老聊归休,父母在女右。
【注释】
- 扫草子:即《采葛》诗的开头,写一个女子在晨风中扫落叶。这首诗是一首讽刺诗,通过描写女子的劳动生活,表达了对统治者的不满和愤怒。
- 父老何所之:父亲老了,到哪里去?这是说,父亲的晚年生活很凄凉,没有什么依靠。
- 宿草栖予亩:家里的草都长满了,只能睡在地里。这是说,家里贫穷,没有地方居住。
- 一母百其子,亦足糊予口:我母亲只有一个孩子,但足够养活我了。这是说,家庭贫苦,孩子多,负担重,但能勉强维持生计。
- 扫之扬其根,终日不盈斗:把地上的落叶扫干净,一天也不过扫到一斗。这是说,虽然努力工作,但收入微薄,生活依然困难。
- 道周坐白沙,哀哀啼寡妇:坐在路边,哭得声嘶力竭。这是说,寡妇在路边哭泣,无人过问,反映了社会的冷漠和不公正。
- 玄驹羞其穴,田鼠西北走:黑色的马儿害怕被偷走,田鼠向西北逃窜。这是说,黑色马害怕被偷走,而田鼠却因为食物不足而被迫向西北逃窜。
- 众庶实每生,谁能坐相守:百姓们确实都是穷人,谁又能长久地相互守护?这是说,百姓们的生活困苦,没有人能够长久地相互守护,反映了社会的不稳定性。
- 淅米必以水,凿谷必以臼:洗米必须用水泡,挖谷必须用石臼。这是说,生活条件艰苦,但人们还是尽力维持生计。
- 父老聊归休,父母在女右:父亲老迈了,母亲还在,女儿在身边照顾。这是说,尽管生活艰难,但家人团聚,相互扶持,感到安慰。
【赏析】
这首诗是《采葛》的开头,写的是一个女子在晨风中扫落叶的情景。通过描写女子的劳动生活,表达了对统治者的不满和愤怒。诗中使用了许多比喻和象征手法,如“父老何所之”中的“何所之”表示“去哪里”,实际上是说父亲的晚年生活很凄凉,没有什么依靠;“宿草栖予亩”中的“宿草”表示“野草”,“栖”表示“栖息”,实际上是说家里贫穷,没有地方居住;“一母百其子,亦足糊予口”中的“百其子”表示“许多孩子”,实际上是说家庭贫苦,孩子多,负担重,但能勉强维持生计。这些诗句都表达了诗人对现实生活的不满和对未来的希望。