沧洲岁将尽，久与亲爱别。
晚霞帆际沈，晨鸥棹边发。
劳人耽旷放，物外意多说。
返景明寒漪，尘容写清绝。
掩篷悄独吟，窗影动江月。
冷气逼襟袖，耿耿抱冰雪。
因念庵中人，端居警徂节。
【诗句释义与注释】
- 沧洲岁将尽，久与亲爱别。
沧洲：指江边的沙洲，这里泛指江湖之地。岁将尽：岁月即将结束。久与亲爱别：长期与亲近的人分别。
- 晚霞帆际沈，晨鸥棹边发。
晚霞：傍晚的云霞。帆际沈：帆船在晚霞中远去。晨鸥：清晨的鸥鸟。棹边发：船桨旁边飞起。
- 劳人耽旷放，物外意多说。
劳人：辛劳的人。耽旷放：耽溺于超脱世俗的生活。物外意：超然世外的想法。多说：有很多谈论。
- 返景明寒漪，尘容写清绝。
返景：夕阳的余晖映照。寒漪：水面上的波纹。尘容：尘世的容颜。写清绝：描绘出清冷绝俗的景象。
- 掩篷悄独吟，窗影动江月。
掩篷：关闭篷帘。悄独吟：默默独自吟诵。窗影：窗户的影子。动江月：使江面上的月亮也跟着颤动。
- 冷气逼襟袖，耿耿抱冰雪。
冷气：寒冷的气息。逼襟袖：逼近衣襟袖口。耿耿：坚定的样子。抱冰雪：抱着像冰雪一样纯净的心志。
- 因念庵中人，端居警徂节。
因念：因此思念。庵中人：住在庵里的僧人。端居：安守一室。警徂节：警觉到时间正在流逝，应该珍惜光阴。
【译文】
在江湖之滨，岁月已至尽头，我与亲人别离已久。傍晚时分，晚霞映照着远处的帆船，清晨，鸥鸟从船舷边飞起。辛劳的人沉迷于超脱世俗的生活，对世间的事议论纷纷，思绪万千。夕阳下的余晖照亮了水面的波纹，我仿佛看到了尘世之外的清冷绝俗之美。我默默无语地独自吟诵，窗外的影子随着江上的月色而摇曳。寒气逼人，我坚定地抱持着冰雪般的纯洁之心。因此，我思念那些居住在庵中的僧人，他们安守一室，警惕着时间的流逝，应珍惜光阴。
【赏析】
这首诗是一首抒情诗，表达了诗人对江湖之滨、岁月无常、人生如梦的感慨以及对于宁静超脱生活的向往。首句“沧洲岁将尽”，点出了江湖之滨，岁月将尽的情景；二句“久与亲爱别”，则表达了与亲人别离的长久和依依不舍；三、四两句“晚霞帆际沈，晨鸥棹边发”，则描绘了日落时分的景色；五、六两句“劳人耽旷放，物外意多说”则是诗人对于生活状态的反思；接下来的七、八句“返景明寒漪，尘容写清绝”，则进一步展现了诗人的内心世界；最后两句“掩篷悄独吟，窗影动江月”，则以静夜独坐的情景收尾，使得整首诗充满了深深的哲理思考和对人生的感悟。整体而言，这首诗语言简练而又意境深远，充满了浓厚的生活气息和人文情怀，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。