二月淮水绿,兹游喜再逢。
半帆风力稳,群树雨声浓。
鱼贱倾篮买,舟行起碇从。
沧波相对浴,白鸟巧仪容。
【诗句】
舟发旧县雨泊复行 - 舟子从旧县城出发,途中遇雨停泊。
二月淮水绿 - 二月的淮河之水呈现出绿色。
兹游喜再逢 - 这是一次愉快的重逢。
半帆风力稳 - 船帆被风吹得平稳,没有翻动。
群树雨声浓 - 周围树木上的雨声很响。
鱼贱倾篮买 - 由于鱼儿便宜,我买下一篮子。
舟行起碇从 - 船开始行驶了。
沧波相对浴 - 面对沧波的水面进行洗浴。
白鸟巧仪容 - 聪明的白鸟展现出优美的仪态。
【译文】
二月的淮河水变得碧绿,这是一次愉快的重逢。
船只从旧县城出发,途中遇到雨水而停止前进。
半帆在风力的作用下平稳前行,四周的树木上响起密集的雨声。
由于鱼儿便宜,我买下一篮子,准备回家后清洗。
船开始行驶了,面对着沧波的水面进行洗浴。
一群白鸟展示出它们优雅的姿态和仪容。
【赏析】
这首诗是描述诗人在淮河旅行中的所见所感。开头两句“舟发旧县雨泊复行”描绘了诗人从旧县出发,途中遇雨停泊的情景。随后的“二月淮水绿”则表现了春天的淮河景色之美。接下来的“兹游喜再逢”表达了诗人对于这次重逢的喜悦之情。
中间部分“半帆风力稳,群树雨声浓”,描述了船帆随风稳定航行和雨中树林的声音。而“鱼贱倾篮买”则体现了诗人对新鲜、便宜的鱼的喜爱,以及购买时的兴奋。“舟行起碇从”则暗示了旅程的开始。
最后两句“沧波相对浴,白鸟巧仪容”描绘了在沧波(即广阔的水面)上洗澡的场景,以及白鸟在水中优雅游动的样子,展现了大自然的美景和生命的活力。整首诗语言简练,情感真挚,生动地展现了旅途中的美好时光和自然景色的魅力。