盥栉趋寒路,仓皇力易稀。
霜桥人少步,曦木鸟群归。
万里浮萍客,三冬薄絮衣。
归来犹若此,终日傍人扉。
晨趋绮山
早晨我急忙赶到绮山,
在寒冷的路上洗了头发又梳了头。
仓皇中努力去换衣,
衣服稀少。
霜降的桥上行人少,
鸟儿归巢。
万里漂泊如浮萍,
三冬穿着薄棉衣。
归来仍如此模样,
终日守着别人家。
译文:
清晨我急匆匆赶往绮山,
在寒冷的道路上洗脸梳头。
匆忙中拼命换衣服,
但因为衣服少而感到困难。
霜降的桥梁上人迹罕至,
鸟儿们归巢。
像浮萍一样四处漂泊,
三冬时节穿着薄薄的棉衣。
回到家乡仍然如此平凡,
整天陪伴着邻居。
赏析:
这首诗通过描绘诗人清晨急匆匆赶往绮山的情景,反映了他的忙碌和对故乡的思念之情。同时,也展现了诗人对自然景物的细腻观察和感受,如霜降、鸟群等。此外,诗中还透露出诗人生活的艰辛和无奈,以及对平凡生活的坚守。