春愁压客不知春,拭眼惊看此日新。
树树桃花风着力,村村社酒鸟呼人。
两年梦绕双亲墓,万里心伤一病身。
怅望江南春十倍,敝裘何事苦留秦。
诗句释义
1 春愁压客不知春,拭眼惊看此日新:这句表达了诗人在清明时节的感慨。春愁指的是对春天的忧愁和思念,压客表示这种情感强烈到几乎影响到了诗人的行动。”拭眼惊看此日新”意味着在清明节这个特殊时刻,诗人突然看到满眼的新绿,感到一种意外的惊喜,同时也可能有一种对生命更新、自然更迭的感悟。
树树桃花风着力,村村社酒鸟呼人:这里的“树树桃花风着力”描绘了一幅生动的春日景象,桃花盛开,春风拂过,花瓣仿佛被风吹得更加有力,增添了一份生机与活力。而“村村社酒鸟呼人”,则展现了乡村的宁静生活。村民们家家户户酿造着社酒,鸟儿在枝头鸣叫,一派和谐的景象。
两年梦绕双亲墓,万里心伤一病身:这两句反映了诗人内心的痛苦和思念。两年来,他一直在梦中回荡着对父母的思念,而现实中,他的身体却因为疾病而受到了很大的影响。这种思念和身体的疼痛交织在一起,形成了强烈的情感共鸣。
怅望江南春十倍,敝裘何事苦留秦:这里的“怅望江南春十倍”形象地描绘了诗人因思乡而产生的惆怅之情。江南的春天似乎格外美丽动人,而他却无法亲自去欣赏这份美景。同时,“敝裘何事苦留秦”也反映了诗人对自己的处境的无奈。他虽然身处秦国,但心中始终牵挂着远方的亲人和故乡。
译文
春天的忧愁压抑着我,让我不知如何面对这个季节。当我擦去眼泪时,惊讶于眼前这个崭新的日子。每一棵树上的桃花都在春风中显得格外醒目,每一个村庄里传来的歌声和笑声都让人心情愉悦。这两年里,我一直梦见自己回到了双亲的墓地,心中满是思念。现在,我身体不适,只能忍受病痛的折磨。我眺望着美丽的江南,心中充满了惆怅。为什么我要留在这个寒冷的秦国呢?
赏析
这首诗通过对清明时节的观察和内心的抒发,展现了诗人对生活的深刻感受和对亲情的深切怀念。诗中的“春愁”、“惊看新”、“桃花风着力”等词语,都生动地描绘了春天的美好和诗人的喜悦。然而,诗人又通过“梦绕双亲墓”、“心伤一病身”等句子,表达了他对亲人的思念和自己的不幸遭遇。整首诗情感丰富,意境深远,是一首充满人文关怀和哲理思考的作品。