贡举昔同岁,艰难今论交。
客愁孤馆冷,樵语万山高。
地险心仍健,崖悬梦转劳。
相携一片石,送子发东皋。
【注释】:
- 杨直刺茀亭:名不详。同年(科举同年):同榜进士。2. 论交:结交朋友,互相交往。
- 客愁孤馆冷:客居异乡的孤独之感。
- 樵语万山高:樵夫的歌声在万山中回荡。
- 地险心仍健:虽然地势险峻,但心中依然坚定。
- 崖悬梦转劳:悬崖上的梦让人感到劳累。
- 相携一片石:一起牵手攀登一块巨石。
- 送子发东皋:送你前往东边的原野。
【译文】:
你和我在科举考试时是同榜考生,如今我们面临艰难的岁月却能结交成为朋友。你在异乡的旅馆里感到孤独寂寞,听樵夫的歌声在山间回荡。虽然地势险峻,但我的心依旧坚韧,梦想着能够实现。我们一起手牵手攀爬一块巨石,送你到东边原野远行。
【赏析】:
这首诗是作者写给杨直刺茀亭的一封书信,表达了作者对友人深厚的情谊以及对未来的美好期待。诗中通过描绘友人的孤寂、坚韧、梦想等情感,以及与友人共度艰难岁月的场景,展示了作者对友情的珍视和对生活的态度。同时,诗中的意象“万山”和“巨石”,象征着人生的艰难和坚韧,也体现了诗人对友情的执着追求和对未来的美好憧憬。