迩年接謦响，往往凭缣墨。
缣墨今且亡，永叹芳菲歇。
逝者长悠悠，生者徒恻恻。
巫阳傥可下，但有招魂帛。
道远更心摧，无由慰家室。

【译文】

最近接上您的声音，常常凭信笺墨迹。

现在信笺和墨迹已经失去，永远叹息芳菲已歇。

逝去的亲人总是悠悠长存，活着的人却徒然伤心哭泣。

如果巫阳可以下来，只是要些招魂帛。

道路遥远更使人心伤悲，无法安慰家中亲人。

【注释】

迩年：近来；謦响：声音；凭：靠；缣墨：古代用丝织品制成的书写材料，此处指书信；亡：丢失；芳菲：美好的春光或青春的美好；永叹：永久地感叹；逝者：死去的人；长悠：漫长；生者：活着的人；徒：白白地、徒然；巫阳：传说中的神巫，相传能招唤死者的灵魂来还魂；傥：或许；下：降下；但：只；有：只有；招魂帛：招魂用的帛，这里指招魂用的纸钱；道远：路途遥远；摧：摧毁；慰：安慰；家室：家庭，这里指自己的家人。

赏析：

《悼孝觉诗》是一首悼念亡友之作，表达了诗人对亡友的深切怀念之情，以及对人生无常的感慨。这首诗以简洁的语言，深情地描绘了诗人与友人之间的友谊以及诗人对朋友的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。