义士全高节,伤哉故国春。
山河遗血泪,天地寄孤身。
煮字以为饱,采薇忘却贫。
衣冠千古在,殁世不沾尘。
这首诗是唐代诗人杜甫的《怀戴南枝》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
- 怀戴南枝
- 注释:怀念戴叔伦。
- 译文:怀念戴叔伦的忠诚和高尚的节操,他的离去让我感到悲痛。
- 义士全高节
- 注释:“义士”指的是有正义感和勇气的人,“全高节”意为保持高尚的节操。
- 译文:那些坚守正义和勇敢的人,他们都保持着高尚的节操。
- 伤哉故国春
- 注释:“故国”指作者的故乡,“伤哉”表示悲伤之情。
- 译文:我的故乡春天到来的时候,我感到非常悲伤。
- 山河遗血泪
- 注释:山河比喻国家和民族。
- 译文:我们的国家遭遇战争,留下了血泪的痕迹。
- 天地寄孤身
- 注释:天地指自然,“寄孤身”意为寄托在这片土地上。
- 译文:我们在这片土地上孤独地生活,寄托了我们对国家的深情。
- 煮字以为饱
- 注释:煮饭以解饥饿。
- 译文:我们用煮饭来解决饥饿问题。
- 采薇忘却贫
- 注释:采薇指采集野菜,“忘”意为忘记。
- 译文:我们忘记了贫穷的生活,专注于采薇。
- 衣冠千古在
- 注释:衣冠指古代的礼帽和官服,“千古”指长久的时间。
- 译文:古代的衣冠(即礼仪和服饰)依然保存至今。
- 殁世不沾尘
- 注释:殁世指死亡,“沾尘”意为沾染尘埃。
- 译文:即使我们去世,也不会沾染世间的尘埃。
赏析:
这首诗是杜甫对朋友戴叔伦的悼念之作,通过对戴叔伦生前的行为和品质的描述,表达了对他的深深缅怀和崇敬之情。诗中通过描绘战争带来的苦难和对国家、民族的忧虑,展现了杜甫深沉的爱国情怀。整首诗语言简洁而感情真挚,充分体现了杜甫诗歌的现实主义风格。