小别又三月,乡心惨不舒。
可怜五十日,才得一封书。
丧乱思同气,艰难况索居。
烽烟方未已,生理复何如。
【注释】
得汤臣弟书:收到弟弟汤臣的来信。
小别又三月,乡心惨不舒:离别才三个月,思念家乡的心情难以排遣。小别,指与亲人短暂分离。又,再次。
可怜五十日,才得一封书:多么令人伤感啊,仅仅过了五十天,就收到了一封信。可怜,令人怜爱、可惜。五十日,指作者与汤臣分别已经整整五十天了。
丧乱思同气,艰难况索居:战乱中我想念着同宗同族之人,处境艰难更想与他们相聚。丧乱,指战乱。同气,同宗同族之人。索居,指处境艰难,生活困苦。
烽烟方未已,生理复何如:战火尚未平息,生计又该如何维持呢?烽烟,指战火。生理,生计。
赏析:
这首诗是唐代诗人王建所作,是一首送别诗。此诗写诗人因家国沦亡而忧心如焚,寄希望于亲人的安慰;同时抒发了自己在战乱年代对家人的担忧,对国家命运的忧虑。全诗情感真挚深沉,语言平实自然,风格沉郁悲怆。