全身裹翠微,重雾苦侵衣。
栈骑随猱挂,山泉学弩飞。
二分悬足窄,九折入云飞。
无酒浇徒御,谁家白板扉。
【注释】
- 栈道:指山路上的栈房。杂诗:诗歌。
- 全身裹翠微:整个身子被翠绿色的雾气裹住。
- 重雾苦侵衣:浓雾重重,使衣服都感到难受。
- 栈骑:徒步旅行的人。猱(náo):猕猴。
- 山泉学弩飞:泉水仿佛在模仿弩箭射击的样子。
- 九折入云飞:指山路曲折盘旋,一直通往云端。
- 无酒浇徒御:没有酒可以给行者解渴,徒御指行旅。
- 谁家白板扉:谁家的门户是白色的呢?白板扉指农家的篱门。
【赏析】
《栈道杂诗》是诗人旅途中的即兴之作。诗人在栈道上行走时,见四周雾气迷蒙,山间小溪潺潺,便随口吟出这首七言绝句。《全唐诗》中共有两首同名作品,一为王建所作,内容如下:“身披翠云身裹雾,重雾侵衣苦不度。栈骑随猱挂壁藤,山人学弩从溪路。二分悬脚九回曲,九转云间天路窄。无酒当筵谁与斟,谁家白板遮茅屋。”另一首则为李涉所作,其内容如下:“一身蓝缕下江潭,水鸟相呼日夕还。栈前山驿多猿啸,石上苔痕半鹿攀。松影暗随流水去,竹阴香绕野禽闲。不知樵客何时到,自汲清泉煮石泉。”“一身蓝缕”即形容衣着简陋,“蓝缕”是粗布的意思。“水鸟相呼”写鸟儿在水中游玩鸣唱。“栈前山驿”指山路上驿站众多。“石上苔痕半鹿攀”写山间溪边石头上的青苔有一半被鹿踩踏过。最后两句写樵夫何时到来,自己只能打水做饭吃。
此诗是一首描写山水景色的五言绝句,它生动地描绘了栈道沿途的美丽景色和作者自己的所见所感。第一句写山雾蒙蒙,使人觉得浑身被翠绿的薄雾包裹;第二句写栈道上的行者,他们像猴子一样挂在树上或攀附在岩石上;第三句写山泉的声音如同弩箭射出一样清脆;第四句写山路曲折盘旋,直通云霄。最后一句则写作者没有酒喝无法消愁,只好看看谁家门前挂着白板。整首诗语言简洁、形象生动。
这首诗表达了作者对大自然美景的赞美以及对人生道路的感慨。作者通过描绘自然景色,抒发了对自由自在、无忧无虑生活的向往。同时,也反映了人生道路上的种种艰辛和困难。