三尺尘埃壁上剑，数本散乱床头书。
剑光耿耿雪抱匣，书声咿咿霜压庐。
【注释】
效玉川子：效法唐代诗人元丹丘。
剑：指剑客，这里借指诗僧。
散乱床头书：形容读书人生活清贫。
雪抱匣：剑匣中装满了白雪。
庐：简陋的房子。
【赏析】
“尺”是旧时衡量长度的单位。一尺约合今天1/3米。
“三尺尘埃壁”，意思是说墙壁上满是灰尘，这正与诗人的生活环境有关，表明他生活在贫困之中，生活条件艰苦。
“剑光耿耿雪抱匣”，这句诗中的“剑光”是指诗人手中剑的光芒，而“雪抱匣”则是指剑匣里装满了白雪。这里的“耿耿”一词用来形容剑光，表示剑光闪耀，非常明亮。而“雪抱匣”则是指剑匣里装满了白雪，形象地描绘出剑匣的冰冷和清冷。
“书声咿咿霜压庐”，这句诗中的“书声”是指读书的声音，而“霜压庐”则是指寒冷的风把窗户上的霜吹落，压在了房子上。这里的“咿咿”一词用来形容书声，表示读书的声音清脆悦耳。而“霜压庐”则是指寒冷的风把窗户上的霜吹落，压在了房子上。这句诗通过描写读书的声音和风压在窗户上的情景，表达了诗人对知识的渴望和对生活的坚韧不拔的精神风貌。
【译文】
剑光如雪般闪烁；床头几本书，书声似霜压着屋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。