汲井下银瓶，起瓶月上手。
泻水入银杯，举杯月亦有。
纳之心与肠，足可转八九。
八九转无端，扪之清且寒。
谁谓心肠中，不能如井宽？
汲井下银瓶，起瓶月上手。
释义：我取水时，从井中汲来银瓶，提起银瓶，月亮就映在瓶身上。
译文：当我从井里取水时，我会将水从银瓶中倒出，这时月亮就会映在银瓶上，就像我在看着月亮一样。
注释：汲（qī）：用井水。下：倒出。银瓶：银色的瓶子。手：指月光。
泻水入银杯，举杯月亦有。
释义：我把水倒入银杯，举杯饮酒时，月亮也仿佛在看着我。
译文：我将水倒入银杯中，当我要喝酒时，我看到月亮仿佛在看着我一样。
注释：泻（shuò）：倒出。有（yǒu）：存在。
纳之心与肠，足可转八九。
释义：我的心和肠都能容纳这九个八。
译文：我的心和我的肠都足够大，可以容纳这九个八。
注释：纳（nà）：容纳。
八九转无端，扪之清且寒。
释义：这九个八不停地转动，我感到一种清凉的感觉。
译文：这九个八不停地转动，我感到了一种清凉感。
注释：转：转动。扪（mén）：用手摸，形容感觉冰凉、清爽。
谁谓心肠中，不能如井宽？
释义：谁说我的心肠不够宽广？
译文：我怎能说我的心肠不够宽广呢？
注释：谓（wèi）：说。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。