终日营华服,服成人已老。
终日营大田,田多生细草。
何为世间人,力与天争巧。
长安尘满城,炎天日杲杲。
何不典清酒,莫自使枯稿。
这首诗的格式为先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。以下是逐句释义:
终日营华服,服成人已老。
整天忙于制作华丽的服饰,不知不觉中人已经变老。
终日营大田,田多生细草。
整日忙于耕作大片田地,田地里却长满了细小的草。
何为世间人,力与天争巧。
为什么世人要努力与自然的力量竞争精巧呢?
长安尘满城,炎天日杲杲。
长安城的尘埃弥漫,盛夏时节阳光照耀得明亮耀眼。
何不典清酒,莫自使枯稿。
为什么不把清澈的美酒收藏起来呢,不要让自己像枯槁的草一样无用。
注释:
- 终日营华服,服成人已老:整日忙着制作华丽的服饰,不知不觉中人已经变老。
- 终日营大田,田多生细草:整日忙于耕作大片田地,田地里却长满了细小的草。
- 何为世间人,力与天争巧:为什么世人要努力与自然的力量竞争精巧呢?
- 长安尘满城,炎天日杲杲:长安城的尘埃弥漫,盛夏时节阳光照耀得明亮耀眼。
- 何不典清酒,莫自使枯槁:为什么不把清澈的美酒收藏起来呢,不要让自己像枯槁的草一样无用。
- 典(dìng):收藏。
赏析:
《杂诗四首》是唐代诗人杜甫创作的一组七言绝句,共四首。这组诗反映了作者在战乱时期的生活状态和心境。第一首表达了作者对于人们忙于追求华丽服饰、忽视内在修养的批评;第二首则揭示了作者对于人们过度耕作农田、导致土地贫瘠的担忧;第三首表达了作者对于世间人们与自然力量竞争精巧的不满;最后一首都表达了作者对于人们应该珍惜美好时光、避免浪费的呼吁。整体而言,这组诗通过对现实生活的描绘和对人性的思考,展现了作者深沉的忧国忧民情怀。