越王己霸吴王死，夜半传呼索西子。西子功成可以止，范大夫曰鸱夷矣。
鸱夷何处寻，路人都指吴江心。宁知消夏湾前路，自出门来生怕住。
若耶溪畔记相逢，只有一人真是故。无端歌舞可奈何，国恩知己两情多。
白纻衣边浣纱泪，乌栖台侧采莲歌。朝亦复采莲，暮亦复采莲，妾心五湖水，妾梦五湖烟。
五湖船头打两桨，五湖船尾芦葭响。钱刀意气付闲评，估客渔娘空比象。
年年湖水绿油油，君王寿考臣扁舟。扁舟只在湖心里，一日扬帆一日留。
如何不向湖头醉，郎本英雄妾本媚。十年辛苦百年闲，回头莫说吴宫事。
吴王宫前有鹧鸪，越王宫前亦鹧鸪，千秋谁氏扁舟图。
吁嗟乎，伍大夫。
这首诗是范蠡载西施图歌，表达了对吴王和越王的怀念以及对西施、范蠡之间爱情的赞美。
诗句翻译：
- 越王已霸吴王死，夜半传呼索西子。
- 越王成功征服吴国后，夜间突然召见西施。
- 西子功成可以止，范大夫曰鸱夷矣。
- 认为西施的美貌足以让越王满足，于是范蠡选择离开（自号鸱夷）。
- 鸱夷何处寻，路人都指吴江心。
- 寻找鸱夷在哪里，人们都指向吴江。
- 宁知消夏湾前路，自出门来生怕住。
- 不知道在消夏湾前的路上如何走，出门时害怕自己留在那里。
- 若耶溪畔记相逢，只有一人真是故。
- 在若耶溪边与西施相遇，只有西施才是真心相爱的人。
- 无端歌舞可奈何，国恩知己两情多。
- 无法抵挡歌舞的诱惑，国家的恩惠和朋友的深情都是如此之多。
- 白纻衣边浣纱泪，乌栖台侧采莲歌。
- 在白色苎麻布的衣服上洗纱时的泪水，在乌栖息的台边采莲时的歌声。
- 朝亦复采莲，暮亦复采莲，妾心五湖水，妾梦五湖烟。
- 无论是早晨还是晚上，我都在采莲，我的心就像五湖一样深，我的梦就像五湖一样迷离。
- 五湖船头打两桨，五湖船尾芦葭响。
- 在五湖的船头和船尾，我都用两只桨划动，芦苇发出响声。
- 钱刀意气付闲评，估客渔娘空比象。
- 把钱财放在刀下，意气风发地评论着，渔人商人只是徒增笑料。
- 年年湖水绿油油，君王寿考臣扁舟。
- 年年湖水都绿油油，君王长寿，而我只是一只扁舟。
- 扁舟只在湖心里，一日扬帆一日留。
- 我的扁舟只存在于湖水之中，一天扬帆就留在湖中，不再离去。
- 如何不向湖头醉，郎本英雄妾本媚。
- 为什么不在湖头沉醉呢？因为您是英雄而我是美女。
- 十年辛苦百年闲，回头莫说吴宫事。
- 经历了十年的辛苦和忙碌，现在终于可以休息了，请不要再谈论关于吴宫的事情。
- 吴王宫前有鹧鸪，越王宫前亦鹧鸪，千秋谁氏扁舟图。
- 吴王和越王的宫殿前都有鹧鸪，这是一幅千秋流传的扁舟画卷。
- 吁嗟乎，伍大夫。
- 唉，这真是伍子胥啊。
赏析：
这首诗是对范蠡载西施归隐的故事进行诗意化的再现。诗中通过描绘西施的美丽、范蠡的离去、两人之间的情感等元素，展现了古代爱情故事的美好与哀愁。同时，诗中也蕴含了对人生无常、世事变迁的感慨。整首诗语言优美，意境深远，是一首脍炙人口的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。