相逢哆落木，此别叹流萤。
偃蹇羞郎署，饥寒逐客星。
帘光摇竹翠，江雨带帆青。
归日吾能待，新诗满敬亭。
夜雨留方尔止宿次日将之宣州
相逢哆落木，此别叹流萤。
偃蹇羞郎署，饥寒逐客星。
注释1：哆落木——指落叶的树木。
译文1：我们相遇在树叶飘落的季节里，这次分别却要感叹流萤飞舞。
偃蹇羞郎署，饥寒逐客星。
注释2：偃蹇羞郎署——指仕途失意，心情抑郁。
译文2：我内心惭愧，因为仕途不顺，就像星星一样，漂泊不定。
帘光摇竹翠，江雨带帆青。
注释3：帘光摇竹翠——形容窗帘随风摇曳，竹叶绿油油的样子。
译文3：外面的雨帘随风轻轻摇晃，竹叶在雨水中闪烁着绿色的光泽。
归日吾能待，新诗满敬亭。
注释4：归日吾能待——表示希望不久后归来。
译文4：我希望不久后能回来。
赏析：这首诗以“相逢”、“此别”开篇，表达了诗人与友人分别时的感慨之情。接着，诗人通过描写自然景象和自己的心境来表达对友人的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，充满了离愁别绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。