薄海苦多事,连年勤师征。
渔阳国根本,贱骑犹纵横。
杀气连晋齐,重阴薄日精。
江淮迫岁暮,萧条无人行。
君王正宵旰,我忧耿难平。
流民鲜伏腊,何以纾皇情。
日夕望星次,行当扫欃枪。
旭旦启阊阖,万户皆春声。
癸丑年除夕
大海之上充满战事,连年征战不息。
渔阳国是北方的根基,但战局仍显混乱。
晋齐两地弥漫杀气,阴云密布遮蔽日星。
江南江北逼近岁末,一片萧条无人行走。
君王忧心忡忡夜不能寐,国家危机我心忧戚。
流民生活困苦缺少粮食,如何缓解君王的忧虑。
黄昏时分望着星空,希望早日平息战乱。
拂晓之时打开宫门,万家灯火春意盎然。
注释:
- 癸丑年除夕:指癸丑年的除夕之夜,即农历年的最后一天晚上。
- 薄海苦多事:大海之上充满战事,连年征战不息。
- 连年勤师征:连年征战不息,频繁派出军队。
- 贱骑犹纵横:但战局仍显混乱,战况依然激烈。
- 杀气连晋齐:晋齐两地弥漫杀气,战争的硝烟弥漫在两个地方。
- 重阴薄日精:阴云密布遮蔽日星。
- 江淮迫岁暮:江南江北逼近岁末,时间紧迫。
- 萧条无人行:一片萧条无人行走,形容战乱造成的荒凉景象。
- 君王正宵旰:君王忧心忡忡夜不能寐,国家危机我心忧戚。
- 流民鲜伏腊:流民生活困苦缺少粮食,生活艰难。
- 何以纾皇情:如何缓解君王的忧虑。
- 日夕望星次:黄昏时分望着星空,期待天象的变化。
- 行当扫欃枪:希望早日平息战乱,扫除祸患。
- 旭旦启阊阖:拂晓之时打开宫门,迎接新的一天。
- 万户皆春声:万家灯火春意盎然,象征着和平与繁荣。