腊残春动雪消初，才读浔阳九日书。
魏阙江湖犹剩汝，中年哀乐正愁予。
论交宿昔心仍在，报国蹉跎计未疏。
终见汉廷徵汲黯，郡中早晚候轺车。
小除日得王抚州乃徵重阳书却寄
腊残春动雪消初，才读浔阳九日书。
魏阙江湖犹剩汝，中年哀乐正愁予。
论交宿昔心仍在，报国蹉跎计未疏。
终见汉廷徵汲黯，郡中早晚候轺车。
注释：
①小除日：农历小年之后的第一个日子。
②九日书：指诗人收到王抚州的书信。
③魏阙（wèi quē）: 古代帝王所居住的宫殿，借指京城。
④汲黯（jí àn）：西汉人，以刚直不阿著称，曾任东海太守。
译文：
腊尽春来冰雪消融，刚刚读了王抚州的书信。
京城和江湖依然存在你的身影，我正值中年忧愁快乐交织。
论道之交旧友还在，报国之策未曾放弃。
最终被汉廷征召，郡中早晚等候轺车。
赏析：
此诗是杜甫在唐代宗永泰元年（765）流寓潭州时所作，是诗人在得知友人王抚州被朝廷征召后有感而作。这首诗抒发了诗人对友人的深情，表达了自己对国家命运的忧虑。
首联“腊残春动雪消初，才读浔阳九日书”写诗人在腊残春动时节接到王抚州书信的情景，描绘了一幅宁静、和谐的画面；颔联“魏阙江湖犹剩汝，中年哀乐正愁予”表达诗人对友人的思念之情。颈联“论交宿昔心仍在，报国蹉跎计未疏”表达了诗人对友人的关心与祝福，同时表达了自己对国家命运的忧虑。尾联“终见汉廷徵汲黯，郡中早晚候轺车”寄托了诗人对朋友的期望与祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。