昨夜萧萧风雨过,落花狼藉上庭莎。
故人别后论诗少,心绪春来中酒多。
纵饮已拚千日醉,劳生谁续百年歌。
怕临南浦销魂地,曾共江郎赋绿波。
【解析】
题干中“赏析”二字提示我们,要分析诗歌的内容、语言以及情感等方面。本诗是一首五言律诗,全诗写诗人对友人的思念之情。首联写昨夜风雨,落花满庭,故人已别;颔联写自己心情的变化;颈联写纵饮消愁;尾联写害怕离别。
【答案】
译文:
昨夜萧萧风雨过,落花狼藉上庭莎。
故人别后论诗少,心绪春来中酒多。
纵饮已拚千日醉,劳生谁续百年歌。
怕临南浦销魂地,曾共江郎赋绿波。
注释:①萧萧:形容风声。②庭莎(xi):庭院里的草。③论诗:谈论诗作。④劳生:劳苦的生活。⑤江郎:指江淹。⑥《南史》:江淹曾任江州祭酒,因事获罪被免官后迁任建康令,后来因受诬而遭贬放。⑦赋绿波:江淹有名作《恨赋》,其中有“望长安于日下,目吴会于云间。地势极而南溟深,天汉远而西极长。游都鄙以永久,忘老氏之遗言”等句。这里指赋咏西湖景物。⑧销魂:极度悲哀伤心。
赏析:
作者自注:“正月十二日晨起作”。从诗题看,是记叙了某年春节时的一个清晨。诗的前两联写昨夜的风雨,以及风雨之后庭院里落花满地的情景:昨夜萧萧风雨过后,庭院里落花狼藉。昨日与故人相别后,今晨起来谈论诗作少了,心中充满了春天的情思,然而又因饮酒过多而感到身体不适。颈联写自己纵情饮酒,想要一醉方休,但又怕辜负了人生百年的时光,担心这样的生活没有延续下去。尾联写怕去到南浦,因为那里曾是与友人共同赋咏绿波的地方,如今那里只剩下了令人伤神的销魂之地。全诗写得含蓄深沉,耐人寻味。