金椎故道祖龙经,双鹤归来似旧青。
空见阿房三月火,至今佛梦不曾醒。
【注释】
和(hè)广雅尚书杂诗六首——即《和广雅尚书杂诗六首序》。卧佛寺松——卧佛寺位于陕西省周至县东南,相传是唐代高僧圆寂后肉身不坏的灵骨所建,寺内有大佛。唐人张祜在寺内曾题写《卧佛寺松》一诗。金椎——指佛牙。道祖龙经——相传为汉代张良所藏的佛教经典《老子河上公记》,简称《龙经》。双鹤——指《龙经》中的《太上黄老法句众经》。阿房——汉宫名,故址在今陕西西安市阿房村附近。三月火——指秦始皇建造阿房宫时所烧炼的铜炭,传说阿房宫内有铜炭炉,燃烧了三个月,积炭如山。佛梦——指佛经。未曾醒——指没有悟道。赏析:这首诗是作者在唐代长安时写的咏怀之作。诗人以咏史抒怀的方式,表达了自己对历史兴亡的感慨,以及对佛法真谛的探求。
【译文】
金椎就是道祖龙经,双鹤归来像是旧青。
空见阿房三月之火,至今佛梦不曾醒来。
【赏析】
此诗是作者在唐代长安时写的咏怀之作。“道祖”指的是道家的创始人老子,他曾经到过函谷关,关令尹喜请他著书立说,老子就写了五千言的《道德经》传世。后人把《老子》称为《道德真经》,《道德经》中有一段关于佛学的文字:“天长地久,天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。”这就是著名的“无为”思想,是道家哲学的核心内容之一。《老子》中还说:“天网恢恢,疏而不失。”(《老子》第64章)这是说天道广大、无边无际,但却能够包容一切,使一切都在其中。这两句话可以联系到佛教所说的“因果报应”。老子的思想对佛教也有很大的影响。因此,“道祖龙经”就是指《老子河上公记》或《道祖经》。“双鹤”指的是《老子河上公记》中的一段文字:“昔汉武太子,好道乐仙,召道士栾大,受《河图》于丙辛日,拜为五帝真人,号曰‘大通’。……后汉武登位,作白玉京,起明光宫。”这里提到的“玉阙”、“金殿”、“瑶台”,都是佛教里的东西。“双鹤”也可以理解为佛教里的两个菩萨。“旧青”可以理解为青色的袈裟。这里的“青”字还可以理解为青色的天空。“阿房”就是阿房宫。“三月火”是指秦始皇建造阿房宫时所烧炼的铜炭,传说阿房宫中有铜炭炉,燃烧了三个月,积炭如山。阿房宫是秦朝最著名的宫殿,位于今天的西安市西郊。“佛梦”是指佛经。“未曾醒”是指没有悟道。整首诗的意思是:道祖龙经就是佛经,双鹤归来像青衫。空见阿房三月之火,至今佛梦不曾醒来。