故事承平有典型,梨园白发尚娉婷。
秦关夜夜淋铃雨,翻作南巡旧曲听。
诗句释义及赏析:
- 卧佛寺松
- 这句诗可能是指某座寺庙中的松树,或者是描述一幅画中描绘的松树。在古代诗歌中,松树常常被用来象征坚韧、长寿和高洁的品质。
- 故事承平有典型
- “故事”指的是历史事件或传说。”承平”意味着国家安定,没有战乱。”典型”在这里指的是一个典型的历史事件或人物作为典范。这句话表达了作者对和平时代的珍视和怀念。
- 关键词注释:”承平”(安定的时代),”典型”(模范)。
- 梨园白发尚娉婷
- 梨园通常指的是皇家的音乐训练场所,而”白发”则暗示了年老。”娉婷”是形容女性优雅的样子。这句话可能在描述一位年老但依然优雅的音乐家或艺人。
- 关键词注释:”梨园”(音乐院所),”白发”(老年),”娉婷”(美丽)。
- 秦关夜夜淋铃雨
- “秦关”指代的是秦朝的边境关隘,也可能是一个地名。”夜夜淋铃雨”形容夜晚的风雨交加,声音如铃声般清晰。这句话可能是在表达诗人对过去历史的感慨,或者对某种场景的描写。
- 关键词注释:”秦关”(边境关隘或地名),”淋铃雨”(雨声如同铃声)。
- 翻作南巡旧曲听
- “南巡”指的是皇帝的南征之旅。”旧曲”指的是传统的歌曲。”翻作”意味着这些歌曲被重新演奏或创作。这句话表达了诗人对皇帝南巡时听到的传统歌曲的回忆和怀旧之情。
- 关键词注释:”南巡”(皇帝南征之旅),”旧曲”(传统歌曲),”翻作”(重新演奏或创作)。
译文:
在平静的年代,历史上有一个典型的故事值得纪念;在梨园里,有一位老人仍然保持着优雅的姿态。
在秦关,每当夜深人静,风雨交加时,那些古老的乐曲就会响起,让人仿佛回到了过去。
赏析:
这首诗通过对“承平”时期的历史记忆与个人情感的交织,展现了诗人对于和平时期的珍视以及对历史和文化的深深眷恋。通过具体的景物——如“卧佛寺的松”、“梨园的白发”以及“秦关的夜雨”,诗人不仅营造了一种宁静的氛围,也表达了对往昔岁月的缅怀和对未来时光的珍惜。整体上,这首诗以其细腻的情感和深刻的历史意识,传递出了一种超越时空的情感共鸣。