黄金自爱枕中篇，脚价何尝到九泉。
谁遣淮王守都厕，一时鸡犬尽神仙。
黄金自爱枕中篇，脚价何尝到九泉。
谁遣淮王守都厕，一时鸡犬尽神仙。
诗句释义
- “黄金自爱枕中篇”：这里比喻的是刘向的才华和智慧，他的思想和作品就像黄金一样珍贵。
- “脚价何尝到九泉”：这里的”脚价”指的是身价，而”九泉”是指地府，意指他虽然被贬谪却依然保持着自己的价值和尊严，从未真正失去过。
- “谁遣淮王守都厕”：淮王在这里可能暗指刘向的遭遇，他被贬为地方官员，生活陷入困境，如同厕中之狗般被人随意对待。
- “一时鸡犬尽神仙”：这句话表达了诗人对刘向不幸遭遇的同情，同时暗含了一种讽刺，暗示那些曾经奉承刘向的人最终都失去了他们的地位。
译文
刘向在狱中面对重重诏狱，自己的境遇陷入困顿。终究可以说，论心思与行为上有些不忠的人，他们的声名已经消失得无影无踪。然而，即使他身陷囹圄，他的价值和声誉依旧未减，就如同一个普通的百姓，他的家人也并未因此受到牵连。
赏析
这首诗通过简洁有力的语言，展现了刘向的不幸遭遇和其坚韧的性格。王安石以刘向为引子，通过对刘向命运的叙述，抒发了自己的感慨和对历史人物的评价。诗中的关键词“黄金”、“脚价”等，既表现了刘向的智慧和才华，也暗含了他对自身遭遇的无奈和愤懑。整首诗虽短却意味深长，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。