城市忽已隔，林泉遂见招。
盈盈涉珠江，望眼增迢遥。
小艇呼蜑人，驾以木兰桡。
僧雏解好事，为我茶瓜要。
入门优昙香，花雨氤氲飘。
长林蔽修景，天籁鸣刁调。
塔铃语云何，如听风过箫。
比邱三五辈，宴坐围松寮。
一闻梵呗宣，余声静不嚣。
俄顷铿华钟，汩起沧江潮。
冯夷跋浪舞，灵怪争来朝。
神鱼似衔珠，鲛人或献绡。
所过皆殊境，顿觉心神超。
始知青莲宇，变幻非意料。
栖栖尘土中，无乃同鹪鹩。
译文
城市突然被隔开，林泉便把我招。
我涉珠江水波荡漾，远望眼增无限惆怅。
小艇里呼唤蜑人，驾着木兰船。
僧人的幼子懂得好事，为我泡茶并拿瓜要。
进入寺庙，优昙花香气弥漫。
长林遮蔽了美景，风声和天籁相互呼应。
塔铃发出声音，仿佛听风过箫的声音。
三三五五的比丘尼，围坐在松树旁。
一听到梵音，余音静而不嚣。
忽然响起铿锵华钟，江潮汩汩而起。
冯夷在浪上舞蹈，各种精灵争来朝拜。
神鱼似衔珠，鲛人或献绡。
所经过的地方都是奇异的景致，顿觉心神超脱。
开始知道青莲寺，变化非是意料之内。
栖栖尘土中，无乃同鹪鹩一样？
注释
- 海幢寺：位于广东省广州市白云区，为广州历史最悠久的佛教寺庙之一。
- 城市忽已隔：城市的喧嚣与纷扰突然变得遥远，象征着内心的宁静与超越。
- 林泉遂见招：山林与泉水自然召唤着我，表达了对自然的向往和亲近。
- 盈盈涉珠江：轻轻踏上珠江之滨，感受水的流动与生命的脉动。
- 望眼增迢遥：望着远方，心中充满了无尽的遐想和期待。
- 小艇呼蜑人：小船里传来水手们呼唤的声音，增添了旅途中的生动与趣味。
- 僧雏解好事：年轻的僧人懂得如何做好事，体现了他们的智慧和善良。
- 茶瓜要：和尚们给我泡茶并拿瓜吃，让我感受到了他们对客人的热情款待。
- 入门优昙香：走进寺庙，闻到了优昙花的香气，这是一种稀有而珍贵的香味。
- 花雨氤氲飘：花香如雨般飘洒，让人感到心旷神怡。
- 长林蔽修景：茂密的树林遮蔽了美好的景色，形成了幽静的氛围。
- 天籁鸣刁调：自然界的风声、鸟鸣等声音和谐交织，构成了美妙的音乐。
- 塔铃语云何：塔上的铃声似乎在诉说着什么，给人一种神秘感。
- 如听风过箫：仿佛听到了风穿过箫的声音，让人感受到一种空灵的美感。
- 比邱三五辈：有三五个比丘尼在场，她们围坐在一起，交流着佛法和修行心得。
- 宴坐围松寮：大家一起坐下来，围坐在松树旁，享受着大自然的宁静。
- 一闻梵呗宣：听到佛号的声音，感受到了佛法的力量。
- 余声静不嚣：余音袅袅，没有嘈杂的声音，只有一种平和与宁静。
- 俄顷铿华钟：突然之间，敲响了华美的铜钟，声音洪亮而悠扬。
- 汩起沧江潮：江潮涌动，犹如大海的波澜壮阔。
- 冯夷跋浪舞：冯夷在浪尖上翩翩起舞，展示了他们的英勇与力量。
- 灵怪争来朝：各种神灵和怪物争相前来朝拜，展现了人们对信仰的尊重和敬畏。
- 神鱼似衔珠：水中的神鱼仿佛在衔着珍珠般美丽，让人陶醉其中。
- 鲛人或献绡：鲛人献上了美丽的丝绸，让人赞叹不已。
- 所过皆殊境：走过的地方都是不同的风景，让人感受到世界的多样性和美丽。
- 顿觉心神超：突然之间，感觉心灵得到了升华和净化。
- 始知青莲宇：终于明白青莲寺的真正意义，这里是一个充满智慧和悟性的场所。
- 变幻非意料：这里的一切都在不断变化，超出了我的预料和想象。
- 栖栖尘土中：虽然身处尘世，但我仍然保持一颗清净的心。
- 无乃同鹪鹩：也许我们就像鹪鹩一样，虽处红尘之中，但内心仍保持着清高和独立。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。