凉飙骑月洗炎氛,并作迎作乞巧文。
天上双星尘世雨,阴晴只隔一层云。
七夕立秋大雨
【注释】:1 七夕,指农历七月七日。2. 立秋,二十四节气之一,秋季的开始。3. 凉飙(biāo),清凉的风。4. 骑月,乘月飞行。5. 炎氛,炎热的风气。6. 并作迎作乞巧文,同时出现迎风、乞巧这两种景象。7. 尘世,人世间。8. 阴晴只隔一层云,天上和人间隔着云层,阴晴变化难以分辨。
译文:在七夕这天,立秋之后突然下起了大雨,清凉的风在天空中骑着月亮飞过,把炎热的气流带走,同时出现了迎风和乞求巧女织布的场景,天上的牛郎织女星与地上的雨水相映成趣,阴晴变化只在云层之上,难以区分,只能通过云隙窥见天边的星光。
赏析:这首诗以描绘七夕立秋后突如其来的大雨为背景,将天上的牛郎织女星和地上的雨水相映成趣,表达了诗人对爱情的向往以及对自然美景的赞赏之情。