名世徒虚耳,休言王者师。
清樽辞旧雨,梁木坏多时。
尔我中年后,兵戈未了期。
相逢问军旅,俎豆亦何为。
注释:
- 名世徒虚耳:名声和地位都是虚无的。
- 休言王者师:别说我是王者的老师了。
- 清樽辞旧雨:用酒杯告别过去的雨水,比喻岁月的流逝。
- 梁木坏多时:梁木已经坏了很长时间了。
- 尔我中年后:我和他都是中年之后。
- 兵戈未了期:战争还没有结束。
- 相逢问军旅:我们相遇的时候都在谈论军旅的事情。
- 俎豆亦何为:为什么要用俎豆(古代祭祀用的器具)来祭拜呢?
名世徒虚耳,休言王者师。
清樽辞旧雨,梁木坏多时。
尔我中年后,兵戈未了期。
相逢问军旅,俎豆亦何为。
注释:
感怀 海上成连去不回,人间都道伯牙非。 知音纵有钟期在,一半琴心已化灰。 注释翻译: 1. 海上成连去不回:传说中,战国时代的伯牙擅长弹琴,他的琴声优美到可以让鱼虾等水生动物感受到音乐的韵律而跳跃。有一次,伯牙乘船出行,遇到暴雨,于是船上的人都以为他不会归来了。但实际上,伯牙只是暂时停靠,不久就继续他的旅程。 2. 人间都道伯牙非:在人间,人们都认为伯牙并不是真正的知音,因为伯牙虽然善于弹琴
注释: 丁巳夏日送石琴北上感赋:丁巳是农历的日期,夏日是季节,石琴是诗人的朋友。北上是指去北方,感赋是写诗表达感情。 兵气连凶岁,惊心六月寒:兵气指的是战争的气息,凶岁指战争频繁的年份,惊心表示震惊,六月寒指的是酷热的天气。 天戈频挫衅,国步太艰难:天戈指的是武器,挫衅是指挫败敌人的阴谋,国步指的是国家的命运和前途,太艰难指非常艰难。 东鲁儒宗大,南天雁影单:东鲁指的是东方的鲁国
注释: 1. 名世徒虚耳:名声和地位都是虚无的。 2. 休言王者师:别说我是王者的老师了。 3. 清樽辞旧雨:用酒杯告别过去的雨水,比喻岁月的流逝。 4. 梁木坏多时:梁木已经坏了很长时间了。 5. 尔我中年后:我和他都是中年之后。 6. 兵戈未了期:战争还没有结束。 7. 相逢问军旅:我们相遇的时候都在谈论军旅的事情。 8. 俎豆亦何为:为什么要用俎豆(古代祭祀用的器具)来祭拜呢
注释: 丁巳夏日送石琴北上感赋:这是在丁巳年夏季送石琴北上而作的诗。 永夜不成寐,匡山旧梦长。:整夜辗转难眠,是因为想起匡山的旧事。 白莲三伏雨,红叶九秋霜。:夏天下着大雨,秋天叶子变红,都是因为天气变化无常。 此别一挥手,天涯孤棹行。:分别时,我挥一挥手,你独自一人踏上了远行的船。 临风吾有咏,仿佛话沧浪。:面对江风,我有感而发,仿佛在与大海对话。 赏析:
李光炘是清代的诗人。 字晴峰,号平山,生于1808年,卒于1884年,江苏仪征人。他出身显赫,家族世代为贡生或监生,其祖父、父亲、弟兄皆为官,享有“李百万”之称。李光炘自幼聪明过人,热爱读书,15岁入邑庠,21岁时已食廪。他的作品《龙川诗钞》反映了他的文学造诣,其中不乏描绘自然景色和抒发个人情感的佳作
注释: 丁巳夏日送石琴北上感赋:丁巳是农历的日期,夏日是季节,石琴是诗人的朋友。北上是指去北方,感赋是写诗表达感情。 兵气连凶岁,惊心六月寒:兵气指的是战争的气息,凶岁指战争频繁的年份,惊心表示震惊,六月寒指的是酷热的天气。 天戈频挫衅,国步太艰难:天戈指的是武器,挫衅是指挫败敌人的阴谋,国步指的是国家的命运和前途,太艰难指非常艰难。 东鲁儒宗大,南天雁影单:东鲁指的是东方的鲁国
【译文】 去年的相遇芍药花开,陈榻同浮菖蒲杯。 你今年出使又重五,人生的离合真的奇妙。 转眼留连曾几日,赤灵朱胜伤俄乖。 多君客邸偏好客,自谱新词骇鬼伯。 大第名园征旧欢,急管繁弦度兰夕。 间为诗歌据上头,一时作者皆辟易。 王家兄用火攻,九辩君称老折冲。 予亦弱冠为长句,结好辄复惭山东。 方调琴樽频过从,讵尔治蜀借文翁。 蜀道天上九千里,重江曲栈何穷已。 翼马峨眉绣络骄,泷船滟滪牙樯驶。
【解析】 “秋云压山山欲低,山光倒泻青琉璃”是第一联,意思是:秋天的云气压住了山,山峰就要被压低。山色倒映在清澈的湖水中,像青绿色的琉璃瓦一样。注释:秋天的云气压住了山。“山光倒泻青琉璃”,指山色的倒影。 “绕麓松枝老龙怒,奔涛卷地风凄凄”是第二联,意思是:绕过山坡的松树枝条苍劲有力,就像老龙在发怒;奔腾的涛声卷起地面的狂风,使四周一片凄凉。注释:松树环绕着山脚,仿佛是苍劲有力的龙在发怒
注释: 丁巳夏日送石琴北上感赋:这是在丁巳年夏季送石琴北上而作的诗。 永夜不成寐,匡山旧梦长。:整夜辗转难眠,是因为想起匡山的旧事。 白莲三伏雨,红叶九秋霜。:夏天下着大雨,秋天叶子变红,都是因为天气变化无常。 此别一挥手,天涯孤棹行。:分别时,我挥一挥手,你独自一人踏上了远行的船。 临风吾有咏,仿佛话沧浪。:面对江风,我有感而发,仿佛在与大海对话。 赏析:
感怀 海上成连去不回,人间都道伯牙非。 知音纵有钟期在,一半琴心已化灰。 注释翻译: 1. 海上成连去不回:传说中,战国时代的伯牙擅长弹琴,他的琴声优美到可以让鱼虾等水生动物感受到音乐的韵律而跳跃。有一次,伯牙乘船出行,遇到暴雨,于是船上的人都以为他不会归来了。但实际上,伯牙只是暂时停靠,不久就继续他的旅程。 2. 人间都道伯牙非:在人间,人们都认为伯牙并不是真正的知音,因为伯牙虽然善于弹琴
注释: 1. 王家营别诸同人:在王家营分别了各位友人。 2. 脂车春晓别园林:春天的早晨,我坐上装饰华丽的马车,告别了美丽的园林。 3. 握手依依思不禁:我们紧紧地握了握手,但思念之情难以抑制。 4. 千里关山今夜月:隔着千里的高山和大河,今晚的月色多么美丽。 5. 一时樽酒故人心:在这短暂的聚会中,我们畅饮着美酒,怀念着老朋友的情感。 6. 缘堤柳浪催行色:沿着河岸的柳树随风摇曳