未伸靖节志，居此积忧忡。
退避依麋侣，流离傍蜃宫。
身闲因性懒，我拙任人工。
岛上风威厉，衾寒梦未终。
未伸靖节志，居此积忧忡。
退避依麋侣，流离傍蜃宫。
身闲因性懒，我拙任人工。
岛上风威厉，衾寒梦未终。
注释
- 感怀：表达作者对当前处境的感慨。
- 未伸靖节志：未能实现自己的志向和抱负。
- 居此积忧忡：由于身处困境而内心充满忧虑。
- 退避依麋侣：退隐到山林之中，与麋鹿为伴。
- 流离傍蜃宫：形容自己四处流浪、无家可归。
- 身闲因性懒：身体闲适是因为性格懒散。
- 我拙任人工：我笨拙而不善应对世事，只能依靠他人。
- 岛上风威厉：岛上的风势猛烈。
- 衾寒梦未终：被子冰冷，梦中的情景还未结束。
译文
未能实现我的志向抱负，现在身处困境心怀忧虑。
选择退隐山林与麋鹿为伴，我四处流浪无家可归。
身体闲适是因为性格懒惰，我笨拙而不善应对世事，只能依靠他人。
岛上的风势猛烈，我被子冷得无法入睡，梦中的情景还未结束。
赏析
这首诗表达了作者在面对困境时的无奈与辛酸。首句“未伸靖节志”直接点明了诗人未能实现的志向，表达了一种失落与遗憾。紧接着“居此积忧忡”，描绘了诗人内心的忧愁，这种忧愁源于他的处境和心境。接下来两句“退避依麋侣”，表现了诗人选择退隐的态度，通过与麋鹿为伴，反映了他对现实生活的逃避。然而，“流离傍蜃宫”，又表明了他依然无法摆脱生活的困境，四处流浪。最后两句“身闲因性懒，我拙任人工”，揭示了诗人性格中的消极因素，他因为性格懒惰，所以无法主动改变现状，只能被动地接受命运的安排。“岛上风威厉，衾寒梦未终”，则进一步描绘了诗人在恶劣环境中的艰辛生活和内心的苦闷。这首诗以简洁的语言，深刻地表达了诗人对现实的无奈和内心的挣扎，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。