清代沈光文《与友奕》释义

【解析】 这是一首七律。首联“浓雾不为雨，乘朝向北行”是说浓雾并不妨碍出行，早晨起来就乘着大雾向北方行进了。诗人的出行，本是为了赴任。但当他一出门，就遇到这样的浓雾天气，他的心情便不平静起来了。颔联“此中有长恨，回首意难平”写诗人在北去的路上所见到的景色，感到的是长恨和难以平复的心情。颈联“冀作南山豹，新闻出谷莺”写诗人的愿望：希望能做南山里的豹

解析： 1. 第一句： - 诗句："明识忧无用，忘忧实不能。" - 译文：我清楚地知道忧虑是没有用的，但试图忘记它却无法做到。 - 注释： - "明识忧无用"：明确认识到忧虑是无用的。 - "忘忧实不能"：尝试忘记忧虑却是做不到的。 - 赏析：诗人通过对比表达了对忧虑无用性的深刻认知。虽然意识到忧虑无益，但他也意识到了消除这种情绪的困难。 2. 第二句： - 诗句："安危思覆卵

【解析】 本诗为五言绝句。第一、二句是首联，点明题意；三、四句是颔联，写自己与故臣的别情；五、六句是颈联，写自己与朋友的友谊和交往；七、八句是尾联，写自己对友人的关心和牵挂。全诗表达了诗人因故人远逝而伤怀，但同时也表达了诗人对朋友的关怀和思念之情。 【答案】 别岛山川异，伤怀是故臣。 同心为千载，分手记初春。 志士尊声气，东都重缙绅。 折寄不嫌频

【解析】 “隐心甘作苦，逐逐却难禁”意思是：内心甘愿忍受痛苦，但行动上却不能自制。“计拙忧成老，身闲喜独吟”意思是：计划不周而担心变老，身体闲适而喜欢独自吟诵。“尘嚣浑欲脱，山水试相寻”意思是：尘世的喧嚣似乎可以摆脱，山水之美可去寻觅。“满路芙蓉发，秋光已觉深”意思是：满地的荷花开放了，秋天的阳光已经很浓了。 【答案】 发新港途中即事 发新港路上，我遇到了一些不愉快的事情。 内心甘愿忍受痛苦

【注释】 隩草戊戌：即顺治十五年（1658年）。隩，同“豫”。隩草，指《豫章行》。 仲冬和韵：指应时作诗。仲冬为农历十月，此句意谓此时作和韵诗。 其三：指第三首。 义旗嗟越绝，剩得此顽民：意思是说，义旗已到，但中原的人民还是被敌人占据着，他们还是像顽石一样顽固不化。义旗，这里指抗清军队。嗟，叹息。 矫矫心如石，丝丝鬓欲银：意思是说，这些顽民的心志坚如磐石，而头发已经稀疏了

《与友奕》是明代诗人沈光文创作的一首五言律诗。以下是对这首诗逐句的释义和赏析：}

隩草戊戌1654仲冬和韵 其一 宁不怀乡国，并州说暂居。 无枝空绕树，弹铗又歌鱼。 炼骨危疑集，盈头珍惜梳。 感追无限际，悔绝昔年裾。 注释： 隩草：地名，位于山西省大同市北部。 戊戌：古代纪年法，指的是1654年。 仲冬：农历十二月份。 和韵：即同韵诗，用相同韵部的字来填写诗歌的韵脚。 并州：古代地名，位于今山西省太原市一带。 说：这里是陈述的意思。 无枝空绕树：比喻没有依靠或支撑

【注释】 隩草：即“草”字，指野草。 戊戌：即“五”字，这里用作虚数，泛指某年。 仲冬：指冬季的第二个月，农历十月。 和韵：即作诗以应和别人的诗词。 其六：指这首诗中的第六句。 非：表示否定的意思。 谋：谋求、谋取。 衣食：食物和衣服。 人闲：人闲着的时候。 心却忙：心中却很忙碌。 声联：声音相呼应。 随地义：根据当地的道德观念。 力任一身纲：力量承担着整个家庭或社会的重任。 无憾：没有遗憾。

注释： 随时却不闷，而闷实难排。 随时：随时随遇而安，不拘于时。 浪撼江空雨，风翻天半霾。 浪撼：浪花拍打，形容江面波涛汹涌。 风翻：狂风卷起，形容天空乌云密布。 半霾：一半阴暗，一半晴朗，形容天气多变。 热肠知未冷，晚节慎无乖。 热肠：热情的心肠，指人对朋友的关心和照顾。 晚节：晚年的品行和操守，指人的晚年应该保持高尚的品质。 慎无：务必，要谨慎。 乖：违背，错误。 荣辱渔家少，乘潮又泛箄。

这首诗是作者在1654年仲冬，应和李长源的《隩草戊戌》诗所作的第四首。全诗共八句，每句都紧扣主题词，表达了诗人对过去时光的回忆以及对现实的无奈。 注释： - 隩草戊戌：指1654年的农历十二月。 - 得兴灵武业: 获得兴旺发达的事业。 - 谁作李长源: 李长源是谁？这里可能指的是李长源的同乡或者朋友。 - 天宝人凭说: 天宝年间的人还在谈论吗？天宝是唐玄宗时期的年号（742-756）。 -

【诗句释义】 1. 海东：泛指边境。 2. 曾无候骑至回中，屡有旌旗向海东：以前没有过等候骑兵到达回中（这里指的是回纥），但多次看到他们的军队旌旗在海东（这里是边塞）方向飘扬。 3. 去节王乌难：指唐代名将哥舒翰，字广平，是回鹊的节度使。他曾经拒绝吐蕃的进攻，并击退了吐蕃的进攻，因此被赐姓为“王”。 4. 悬金魏绛又从戎：意思是说魏绛这个人曾经被赐封过金紫光禄大夫，又再次跟随唐军作战。魏绛

隩草戊戌1654仲冬和韵 其一 宁不怀乡国，并州说暂居。 无枝空绕树，弹铗又歌鱼。 炼骨危疑集，盈头珍惜梳。 感追无限际，悔绝昔年裾。 注释： 隩草：地名，位于山西省大同市北部。 戊戌：古代纪年法，指的是1654年。 仲冬：农历十二月份。 和韵：即同韵诗，用相同韵部的字来填写诗歌的韵脚。 并州：古代地名，位于今山西省太原市一带。 说：这里是陈述的意思。 无枝空绕树：比喻没有依靠或支撑

诗句释义与译文： 1. 鸿鹄将飞怯羽翰，登程犹自惜衣单。 - “鸿鹄”：大雁。鸿鹄是大雁的别称。 - “将飞”：即将起飞。 - “怯羽翰”：因害怕飞翔而感到不安。 - “登程”：开始旅程或旅行。 - “犹自”：依然。 - “惜衣单”：爱惜着薄薄的衣裳。 2. 受书共忆联床苦，古调谁歌行路难。 - “受书”：接受书籍或教诲。 - “联床”：指兄弟、朋友或亲密关系的人一起睡在同一张床上。 -

【解析】 “隐心甘作苦，逐逐却难禁”意思是：内心甘愿忍受痛苦，但行动上却不能自制。“计拙忧成老，身闲喜独吟”意思是：计划不周而担心变老，身体闲适而喜欢独自吟诵。“尘嚣浑欲脱，山水试相寻”意思是：尘世的喧嚣似乎可以摆脱，山水之美可去寻觅。“满路芙蓉发，秋光已觉深”意思是：满地的荷花开放了，秋天的阳光已经很浓了。 【答案】 发新港途中即事 发新港路上，我遇到了一些不愉快的事情。 内心甘愿忍受痛苦

【注释】 1. 木弟桐音伯调奕庆：木弟，即木弟和尚；桐音，指僧法真。伯调，即王伯调，字子美，号桐音；奕庆，字仲明，号奕庆。他们都曾住此寺。 2. 奕庆诸子：奕庆和尚的子孙辈弟子。 3. 东书堂：位于寺内东南角的书斋。 4. 潎潎流泉：水声潺潺。 5. 落日：夕阳西下。 6. 浔阳地僻追三隐：在浔阳隐居。浔阳，今江西九江市。 7. 林下名高愧五君：在山林之中以名望自居而感到羞愧。五君

【解析】 这是一首七律。首联“浓雾不为雨，乘朝向北行”是说浓雾并不妨碍出行，早晨起来就乘着大雾向北方行进了。诗人的出行，本是为了赴任。但当他一出门，就遇到这样的浓雾天气，他的心情便不平静起来了。颔联“此中有长恨，回首意难平”写诗人在北去的路上所见到的景色，感到的是长恨和难以平复的心情。颈联“冀作南山豹，新闻出谷莺”写诗人的愿望：希望能做南山里的豹