战攻人世界，隐我入山间。
且作耽诗癖，谁云运甓闲。
松杉生远影，风雨隔前湾。
天路遥看近，归云共鹤还。
山间
战攻人世界，隐我入山间。
且作耽诗癖，谁云运甓闲。
【注释】：
山间：隐居山林中。
战攻：指征战。
人世界：人间世界。
隐我入山间：隐居山林。
且作：暂且。
耽：爱好、沉迷。
诗癖：喜爱诗歌的爱好。
谁云：何曾说。
运甓（pì）：运土堆砌房屋。比喻辛勤劳作。
闲：闲暇，无事可做。
【译文】：
在纷扰的人间世界里，我选择隐居于山间。
暂且沉湎于痴迷于诗的爱好之中，谁说我闲暇无事？
【赏析】：
首联“战攻人世界，隐我入山间”，写诗人远离了尘嚣，退居山野。“战攻”是战争和攻伐，这里指世俗社会的纷争和争斗，诗人不愿与世争名夺利，故选择隐逸，以避开纷扰世事。“人世界”，指人世间、人世；“入山间”，进入隐居之地、山林之中。
颔联“且作耽诗癖，谁云运甓闲”，写诗人对诗歌的热爱以及诗人的清高孤傲的性格。“耽诗”即沉迷于诗歌创作之中，“癖”是癖好的意思；“运甓”（pì）指从事建筑工作，这里用来形容勤劳。诗人说自己爱好吟诗，而有人却说他闲着没事干，这反映了诗人清高孤傲的品格。
颈联“松杉生远影，风雨隔前湾”，描写了诗人隐居之地的自然风光，以及诗人所感受到的孤独和寂寞之感。“生远影”指松树和杉树的影子延伸很远，给人以遥远、空寂的感觉；“风雨隔前湾”则是指风雨阻隔了诗人前行的道路，使得诗人感到孤独、无助。
尾联“天路遥看近，归云共鹤还”，则是诗人对于归途的想象和向往。“天路”指遥远的道路，诗人抬头仰望天空，仿佛看到了一条通往远方的道路；“归云”指的是归家的云彩，诗人想象自己与归云一起返回家乡的情景。这两句表达了诗人对于归途的渴望以及对故乡的思念之情。
这首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对于隐居生活的喜爱以及对于世俗世界的淡漠。同时，也反映了诗人内心的孤独和无助感。