灵岩山阳白龙池,中有神物不敢窥。
风雨变化产金鲫,腹腴修凸甘而肥。
常时䱷者触龙怒,辟历往往随人驰。
岁寒霜雪老龙蛰,罾网乃敢临渊施。
一尾入市一金直,物少嗜众宜居奇。
犹忆童时侍膝下,阑干苜蓿同尝之。
荏苒五十有余载,食指虽动杳难期。
今兹中孚交卦气,旅馆大雪飞如筛。
老夫瑟缩蚕在茧,忽见银鹿褰书帷。
素鳞翕翕眼犹动,柳枝脱叶横穿腮。
曰此良友自远致,主人相馈佐酒卮。
纵之盆盎始圉圉,斗升之水亦扬鬐。
金齑玉鲙吾所欲,灶觚况复劳相思。
亟呼饔人煮冰水,芼以葱兼姜桂滋。
上箸白于剖良玉,沾唇腻若含凝脂。
尤爱鱼脑及鱼尾,水晶碎嚼吞胶饴。
巷南同志招共食,既醉捉笔还为诗。
冯暖弹铗古无取,蒙庄涸澈亦足嗤。
乐王羊舌皆何在,且微昏礼观爻辞。
诗句:
- 龙池鲫歌,灵岩山阳白龙池,中有神物不敢窥。
注释:灵岩山的山阳有个白龙池,池中有神灵的东西不敢去偷看。
- 风雨变化产金鲫,腹腴修凸甘而肥。
注释:风雨变化后,产生了金黄色的鲫鱼,它们的身体丰满圆润,美味甘甜。
- 常时䱷者触龙怒,辟历往往随人驰。
注释:平时那些贪吃的鱼儿碰到龙就会激怒它,常常跟着人类四处游动。
- 岁寒霜雪老龙蛰,罾网乃敢临渊施。
注释:到了冬天严寒的时候,老龙会躲入深渊中休眠,人们才敢下网捕鱼。
- 一尾入市一金直,物少嗜众宜居奇。
注释:捕获一条鱼后,就能获得一头牛的价钱,因为鱼的数量很少,人们就喜欢它。
- 犹忆童时侍膝下,阑干苜蓿同尝之。
注释:我还记得小时候,常常在爷爷腿上一起品尝苜蓿草和蒜泥。
- 荏苒五十有余载,食指虽动杳难期。
注释:转眼间已经过了五十个年头,尽管想要吃鱼但总是难以实现。
- 今兹中孚交卦气,旅馆大雪飞如筛。
注释:今年是冬至节气,外面下着大雪,像筛子一样纷纷扬扬。
- 老夫瑟缩蚕在茧,忽见银鹿褰书帷。
注释:我裹紧衣服躲在蚕茧里,忽然看见银色的鹿掀起了窗帘。
- 素鳞翕翕眼犹动,柳枝脱叶横穿腮。
注释:白色的鱼鳞在动,像是眼睛还在闪烁,柳枝上的叶子被吹落了横挂在腮上。
- 曰此良友自远致,主人相馈佐酒卮。
注释:说这些鱼是从远方来的朋友带来的,主人用这些鱼作为礼物来款待我。
- 纵之盆盎始圉圉,斗升之水亦扬鬐。
注释:把鱼放进盆中后,水面开始波动起来,水花也随着翻腾起来。
- 金齑玉鲙吾所欲,灶觚况复劳相思。
注释:我想吃金齑玉鲙,但是厨房里的锅碗瓢盆都让我想念。
- 亟呼饔人煮冰水,芼以葱兼姜桂滋。
注释:赶快叫厨师煮冰水,同时放上葱和姜片来增添风味。
- 上箸白于剖良玉,沾唇腻若含凝脂。
注释:筷子头上的食物比玉石还要洁白,沾到嘴唇上就像含着凝脂一样滑腻。
- 尤爱鱼脑及鱼尾,水晶碎嚼吞胶饴。
注释:特别喜欢鱼肉的脑和尾巴,吃起来有如吃水晶般的脆嫩,口感又像胶糖一般粘稠。
- 巷南同志招共食,既醉捉笔还为诗。
注释:巷子里的朋友们邀请大家一起用餐饮酒,我喝醉之后拿起笔写下这首诗。
- 冯暖弹铗古无取,蒙庄涸澈亦足嗤。
注释:冯姓的朋友弹起他的琴来毫无韵味,庄子的《庄子》中关于“涸泽而渔”的寓言也足以嘲笑这种行为。
- 乐王羊舌皆何在,且微昏礼观爻辞。
注释:乐王公、羊舌虎他们在哪里啊!我们暂且看看古代的礼节和占卜的卦辞吧。