平沙浅渚耐寒霜，叫破燕云忆断行。
莫怪芦汀眠不稳，衡湘虽好是他乡。

【注释】

平沙：平坦的沙地。浅渚：浅浅的水边小洲。衡湘：即湖南，今属中国湖南省，因境内有衡山、湘水而得名。这句说自己虽然身在湖南，但心中总牵挂着远在北方的故乡。

译文
平沙浅渚经受不住寒冷霜冻，叫破了燕云也记不得归路。
别怪芦丛里睡不稳，衡山湘水虽好只是他的故乡。

赏析
此诗是作者于唐肃宗乾元初年（758）由长安赴江陵途经衡阳时所作。诗人借候鸟南飞之景，表达了自己对家乡的怀念之情。
首句“平沙浅渚耐寒霜”写雁儿在湖中低飞，在沙滩上觅食的情景。次句“叫破燕云忆断行”是诗人想象中的情思。诗人想到，大雁叫声凄切，仿佛是在向远方的朋友述说自己的思念之情；又想到，自己离家已久，不知家乡的亲人是否也正像这雁儿一样思念着他，因此感到十分伤感。
第三句“莫怪芦汀眠不稳”，是诗人的劝慰语。诗人知道，雁儿之所以会在芦苇滩头打盹，是因为那里的芦苇丛生，容易藏身。所以，他安慰雁儿不要因为担心被人捉去而影响休息。
尾句“衡湘虽是他乡好”是全诗的点睛之笔。意思是说，虽然衡阳、湘江一带风光秀丽，物产丰富，但是，对于我这个远离故土的人来说，它只不过是一个陌生的异乡罢了。
这首诗以候鸟自喻，抒写了自己怀恋故土的感情；语言清新自然，意境开阔深远，富有民歌风味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。