万里金波照眼明，布帆十幅破空行。
微茫欲没三山影，浩荡还流六代声。
水底鱼龙惊静夜，天边牛斗转深更。
长风瞬息过京口，楚尾吴头无限情。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时一般从如下几个步骤进行分析：理解诗歌的内容，包括诗歌的主题，重点诗句的含义，诗歌的情感和思想主旨；体会诗歌所表达的思想感情，分析诗歌的表现手法；评价诗歌的思想内容和诗人的审美情趣等。此首诗前四句写夜渡长江的景色，五、六两句写船行所见，尾联点出“夜”，以景结情。
【答案】
译文：江面上万里波涛闪耀着月光的明辉；船帆高挂，像十幅白布破浪前进。江水浩荡，仿佛要淹没三山的影子；江水奔腾不息，仿佛还流着六朝的古声。江底鱼龙惊动了深夜的寂静；天边的牛郎星、织女星在黑夜中转动。一阵疾风瞬间掠过京口；楚地、吴地之间无限思念之情。
注释：①布帆：指帆布做的船帆。破空行：指帆船破浪而行，飞驰如箭。②微茫：模糊隐约。欲没：将要消失。三山：传说中海上的三座仙山，这里借代江中的三山。影：影子。③浩荡：水势浩大的样子。六代声：指江水奔流不息的声音。④水底鱼龙：指江水。惊静夜：惊动了宁静的夜晚。⑤天边牛斗：指天空。转深更：转动着，即闪烁着星光。⑥长风：急风。瞬息：极短的时间。过京口：经过京口（今江苏镇江）。楚尾吴头：泛指南北两方的末端或起点。无限情：无限思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。