死别生离，半年内、肝肠寸裂。数恨事、菱花萎露，荆枝压雪。痛泪挥残千点雨，孤怀映彻三更月。望霜帏、何处觅慈云，悲无极。
天中序，蒲榴节。思去岁，伤今日。记西湖竞渡，命题援笔。彩线教搓长命缕，霞觞曾晋延年席。剩孤儿、孑影奠杯羹，空呜咽。
《满江红 · 端阳感成》
注释：
- 死别生离：形容与亲人或朋友分别的痛苦和悲伤。
- 半年内：指不到半年的时间。
- 菱花萎露：用来形容女子因思念而容颜憔悴，像菱花（菱形花纹的镜子）一样凋零。
- 荆枝压雪：比喻女子承受相思之苦，如同荆条被白雪覆盖。
- 痛泪挥残千点雨：形容眼泪如雨般落下，充满了痛苦和哀伤。
- 孤怀映彻三更月：形容心中的孤独和寂寞，仿佛月光都能感受到。
- 霜帏：形容女子的闺房，常带有一定的忧郁和寒冷之意。
- 慈云：佛教用语，指佛菩萨的祥云，常用来比喻吉祥如意、福气临门。
- 天中序：指七夕节，又称乞巧节、女儿节等，是中国的传统节日之一。
- 蒲榴节：蒲团上插石榴花的习俗，是古代的一种祭祀活动，象征着对神明的敬仰和祈求。
- 伤今日：指在今天发生的事让作者感到悲伤。
- 西湖竞渡：指西湖上的龙舟竞渡比赛，是一项富有传统特色的民俗活动。
- 援笔：拿起笔进行书写。
- 彩线长命缕：彩色的丝线编织成长命锁，用来保佑孩子健康成长。
- 霞觞（chāng）：用彩色酒杯饮酒，是一种喜庆的活动。
- 晋延年席：晋朝时期的一种宴会形式，通常在宴会上为宾客敬酒助兴。
- 剩孤儿：剩下来的孤儿，指的是那些失去亲人的孩子。
- 空呜咽：形容哭泣的声音非常响亮，表达了深深的悲痛之情。
译文：
我与亲人别离生离死别的痛苦，不到半年的时间里肝肠寸裂。数不清的恨事令人心痛，我的菱花般的容颜已经枯萎凋零。泪水挥洒如同千万点雨滴，孤独的心灵映照出三更月色下的凄凉。望着霜白的帷幕，不知何处能找到慈祥的云朵，悲伤至极无法自拔。
七夕节这天，蒲团上插上了石榴花，我想起了去年这个时候，心中充满了悲伤。回忆起西湖上的龙舟竞渡比赛，那时我还曾参与其中。我用彩色丝线编织成长命锁送给孩子们，希望他们能够健康成长。曾经的热闹喜庆，只能在梦中重温。现在只剩下一个孤儿，独自面对这无尽的悲痛，只能默默哭泣。
赏析：
这首词是一首表达离别痛苦和怀念亲人的作品。通过描述与亲人别离的痛苦和思念亲人的心情，表达了作者对逝去亲人的深深怀念。全词情感深沉，意象丰富，展现了离别和思念的主题。词中的“痛泪挥残千点雨”形象地描绘了思念之情，使人感受到内心的痛苦和挣扎。而“剩孤儿、孑影奠杯羹”则表达了对亲人离去后的孤独和无助。整首词以真挚的情感和细腻的描绘，成功地展现了离别和思念的主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。