破浪扬帆,江心寺、这番才到。又何异、人来弱水,身游蓬岛。顿觉胸中天地阔,转怜眼底江山小。御天风、我欲逐云飞,情飘渺。
追往事,重凭吊。寻胜迹,穷幽窈。想蛾眉伟绩,才人丽藻。玉带镇山风雅擅,鼓声振夜烟尘扫。卷秋风、仍是旧波涛,伊人杳。
满江红 · 登金山妙高台
【注解】
破浪扬帆:指乘风破浪,扬帆远航。
江心寺、这番才到:这一番来到了江心寺。
又何异:又与什么相似?
人来弱水:人到了弱水国(传说中一个充满咸苦的国度)。
身游蓬岛:自己像仙人一样在蓬莱岛上遨游。
顿觉胸中天地阔,转怜眼底江山小:一下子觉得心胸变得宽广了,但同时也对眼前的山河景色感到渺小。
御天风、我欲逐云飞,情飘渺:驾御着天空的风,我想随着云儿一起飞升,感情也如云雾般飘渺不定。
追往事,重凭吊:追寻着过去的事情,来凭吊古人。
寻胜迹,穷幽窈:寻觅着美好的遗迹,探索着幽深的地方。
想蛾眉伟绩,才人丽藻:回想娥皇和女英的伟大功绩和文采。
玉带镇山风雅擅:玉带镇山是风雅之地,擅长文化的人很多。
鼓声振夜烟尘扫:鼓声震响于黑夜,扫除了战乱。
卷秋风、仍是旧波涛:卷起的秋风,依旧是那旧时的波涛汹涌。
伊人杳:伊人即伊能机,传说中的美女。杳,消失的意思。这里表示伊能机已不可见。
【赏析】
《满江红》是南宋岳飞所作的一首词。此词上片写作者来到金山时所见到的壮丽景色,下片追忆历史上著名的“弱水之盟”和大英雄们,表达了作者对国家民族的热爱和对历史英雄们的景仰之情。全词气势宏大,语言流畅,意境深远,充分体现了岳飞那种忧国忧民的爱国情怀和英勇报国的英雄气概。此词写景壮阔,抒情豪迈,堪称千古绝唱。