扑面江风，卷不尽、怒涛如雪。凭眺处、琉璃万顷，水天一色。酾酒又添豪杰泪，燃犀漫照蛟龙窟。一星星、蟹屿与渔汀，凝寒碧。千载梦，风花灭。
六代事，渔樵说。只江流长往，销磨今昔。锦缆牙樯空烂漫。暮蝉衰柳犹呜咽。笑儿家、几度学乘查，悲歌发。
【诗句解读】
- “扑面江风，卷不尽、怒涛如雪。”：这句表达了作者面对汹涌的长江波涛，感受到一种无法阻挡的气势。
- “凭眺处、琉璃万顷，水天一色。”：描绘了站在江边远望，看到一片辽阔的水天一色的景象，如同琉璃般清澈透明。
- “酾酒又添豪杰泪，燃犀漫照蛟龙窟。”：这里描述了诗人饮酒时的情景，仿佛为英雄豪杰增添泪水，用犀牛角点燃的火把照亮了蛟龙的洞穴，表现了他豪放的气概。
- “一星星、蟹屿与渔汀，凝寒碧。”：这句话描绘了在江面上看到的星星点点的岛屿和渔人留下的渔池，呈现出寒冷的绿色。
- “千载梦，风花灭。”：这里的“千载梦”指的是千年前的梦想，而“风花灭”则是指风花易逝，岁月流逝。
- “六代事，渔樵说。”：这句话提到了六朝的历史，以及渔民和樵夫对这段历史的讲述。
- “只江流长往，销磨今昔。”：这句表达了只有长江不断流淌，才能冲刷过去的记忆，消解现在的恩怨情仇。
- “锦缆牙樯空烂漫。”：这句话描述了昔日繁华的场景，如今只剩下空空荡荡的锦缆和牙樯。
- “暮蝉衰柳犹呜咽。”：傍晚时分，蝉鸣声声，衰柳依然低垂着枝叶，发出呜咽的声音。
- “笑儿家、几度学乘查，悲歌发。”：这里引用了古人的故事，表示人们常常模仿他们的行为，但最终只能发出悲哀的歌声。
【译文】
江风迎面而来，卷起了无数怒涛，宛如雪花般洁白。我站在高处眺望，只见一片琉璃般的水面上，水天相接，景色融为一体。我用酒来祭奠英勇的人，用犀牛角点燃火把照明蛟龙的洞穴。星星点点的小岛上，还有渔船留下的渔池，它们在寒风中显得更加苍凉。千年前的历史，就像风中的花瓣一样凋零。六朝的旧事，只有渔民和樵夫们还在谈论。江水一直向前流淌，将过去的一切都冲刷干净。曾经辉煌的锦缆牙樯，现在只剩下了废墟。夕阳西下，蝉鸣声声，衰柳依旧低头哀鸣。人们总是模仿古人的行为，但最后也只能发出悲伤的歌声。
【赏析】
《满江红·重渡扬子江》是南宋词人辛弃疾的代表作之一。此词通过对江水、江景的描写，展现了作者对历史的感慨和对现实生活的无奈。词人通过对江水的描绘，表达了他对历史的深深怀念和对未来的忧虑。他感叹历史已经消逝，而江水却始终向前流淌。这种对比使得词人的情感更加深沉。此外，词人还通过描绘夜晚的景象，表达了他对人生的无常和生命的短暂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。