醉翻余沥浣征衣，喜向风尘暂息机。
多少春明退朝客，十年曾有几人归。
醉翻余沥浣征衣，喜向风尘暂息机。
多少春明退朝客，十年曾有几人归。
诗词解析
1. 醉翻余沥浣征衣
此句描绘了诗人在归途上，酒后洗涤征衣的情境。”醉翻余沥”形象地表现了诗人饮酒后的不羁状态，而”浣征衣”则暗示了他旅途的劳顿和对家的思念。
2. 喜向风尘暂息机
“喜向风尘”表达了诗人在旅途中的愉悦心情，”暂息机”则意味着暂时放下了心中的种种忧虑或计划，享受这一刻的平静。
3. 多少春明退朝客
这句诗通过”春明”和”退朝客”两个词，描绘了一幅古代官员们早晨从朝堂归来的生动画面。这里的”退朝”指的是官员们结束了一天的工作回到住所，”春明”可能是指春天明媚的天气或是某个地名。
4. 十年曾有几人归
最后一句是整首诗的核心。诗人通过对过去十年中能归乡的人的感慨，表达了对家乡的深切思念以及对不能回家人的同情。这里的”有”可能表示曾经有过，”人”指的是那些因为各种原因未能回到故乡的人，”归”则是回家的意思。
译文
醉意之中，我洗去身上的征尘；
喜悦之情涌上心头，暂时忘却烦忧。
有多少像我一样的官员，每年春天离开朝廷；
在过去的十年里，又有几个人能够回到自己的家中？
赏析
这首诗通过对诗人旅途中的生活细节的描述，以及对其内心世界的抒发，展现了诗人对家乡的深深眷恋。诗中“醉翻余沥浣征衣”和“喜向风尘暂息机”两句，生动地捕捉了旅途中的独特感受，既有对自然美景的欣赏，也有对人生哲理的领悟。同时，通过对历史人物的刻画，诗人也表达了对古代官场生活的思考及对社会现实的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。