迢迢先泽冠东吴，太守诒谋近亦无。
绝胜风流王内史，祇书小卷付官奴。
诗句解析
1 严氏传砚斋：这句诗描述了严姓家族的书房，其中“传砚”指的是书房中收藏的砚台，而“斋”则是指书房。
迢迢先泽冠东吴：这里的“迢迢”形容地域之远，而“先泽”指的是前人的恩泽或成就，“冠”在这里是超越的意思，表示严氏族人在东吴地区的成就非凡。
太守诒谋近亦无：这句表达了尽管严氏家族在历史上有很高的成就，但在当代，他们并没有留下直接的治国策略或深远的影响。
绝胜风流王内史：这里的“风流”通常指才华横溢，而“王内史”可能指的是古代的一个官职，这里用来形容严氏族人在文学或艺术方面的才华。
祇书小卷付官奴：这一句中的“祇书”可能是某种特殊的书写材料或技术，而“小卷”指的是书籍的小部分，“付官奴”则可能是指将这部分内容交给官员的仆人。
译文对照
迢迢先泽冠东吴：遥想先人遗泽如云烟般遍布东吴之地。
太守诒谋近亦无：尽管太守有深谋大略，但如今也难以寻觅其踪迹。
绝胜风流王内史：比起那些风流倜傥的王室内史，我更欣赏严氏家族的文采风流。
祇书小卷付官奴：只留下了一小部分珍贵的文献，被官员的仆人所保存。
赏析
这首诗是对严氏家族历史的回顾和赞颂。通过对比历史与现代、家族与国家，诗人表达了对祖先功绩的敬仰以及对家族未来的期望。同时，通过对文献的珍惜，也体现了对传统文化的重视。整体上，这首诗展现了一种对历史和文化的尊重与传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。