岿然苕上翁,齿豁发且皤。
晚境天所阢,迍邅理云那。
辟纑室无人,孤绝成头陀。
无棠复谁念,叩盆不能歌。
食子久已亡,一恸如西河。
收子仅髫龀,析薪斯负荷。
莓莓东郊田,莨莠侵其禾。
无以具饘粥,谋生策如何。
余也厌嚣尘,城隈辟行窝。
手把种树书,自比郭橐驼。
消寒有成约,翁今刺船过。
旧游复旧游,亭馆聊婆娑。
人生信如寄,日月东逝波。
非金亦非石,焉能保不磨。
万事姑置之,勉尽金叵罗。
心为忧患撄,所失良已多。
我言翁曰然,渥赭颜徐酡。
绳床澹无梦,西风撼庭柯。

湘客见访留饮有作

岿然苕上翁,齿豁发且皤。晚境天所阢,迍邅理云那。

辟纑室无人,孤绝成头陀。无棠复谁念,叩盆不能歌。

食子久已亡,一恸如西河。收子仅髫龀,析薪斯负荷。

莓莓东郊田,莨莠侵其禾。无以具饘粥,谋生策如何。

余也厌嚣尘,城隈辟行窝。手把种树书,自比郭橐驼。

消寒有成约,翁今刺船过。

旧游复旧游,亭馆聊婆娑。人生信如寄,日月东逝波。

非金亦非石,焉能保不磨。万事姑置之,勉尽金叵罗。

心为忧患撄,所失良已多。我言翁曰然,渥赭颜徐酡。

绳床澹无梦,西风撼庭柯。

注释:岿然:形容人高耸的样子。苕:指江西的修水一带。翁:对老年人的尊称。齿豁发且皤:牙齿豁落头发花白。晚境:晚年生活。天所阢:老天爷的安排。迍邅:处境艰难。理云那:处理事情感到困难。辟纑室:整理庭院。孤绝:孤独寂寞。成头陀:成为和尚。无棠:没有人照顾。叩盆:敲着盆声唱歌。食子:子女已经不在世。一恸:极度悲痛。西河:指黄河之西。收子:抚养孩子。析薪:劈柴。斯:此。莓莓:茂盛。茛莠:一种杂草,这里比喻不好的人和事。安:怎么。金叵罗:珍贵的金碗。心为忧患撄:忧虑困扰心头。缨:丝带,代指牵挂的事。澹:平静。撼:摇动。庭柯:庭前的树影。

赏析:

这首诗是元代著名诗人杨载的《湘客见访留饮有作》中的一首,描绘了一位老者晚年生活的艰难困苦和对世事的深深感慨。全诗语言朴实,情感真挚,表达了作者对生命、时光和人际关系的深刻认识与感悟。下面是逐句翻译和赏析。

首联”岿然苕上翁,齿豁发且皤.“描绘了一位在山中独自生活的老人形象,他的年龄大而且身体衰朽。这表现了老人的生活状态和心理状态。

颔联”晚境天所阢,迍邅理云那.“则进一步揭示了老人的内心世界。他感叹自己的命运如同天地一般无常不定,难以预料。

接着”辟纑室无人,孤绝成头陀.“两句则进一步描绘了老人的孤独生活状态。他独自生活在一个空旷的房间里,没有亲人陪伴,只能过着像出家人一样的清苦生活。

“无棠复谁念,叩盆不能歌.“两句则是诗人通过对话的形式,表达出了他对过去美好时光的回忆以及对失去亲人的深深哀痛。

接下来”食子久已亡,一恸如西河.收子仅髫龀,析薪斯负荷.“两句则描绘了老人对于孩子的养育之苦以及孩子去世后的伤痛。

“莓莓东郊田,莨莠侵其禾.“两句则是诗人通过观察自然景观,来抒发他对生命的感慨。他认为自然界的一切都在不断变化,而人类的生命却显得如此脆弱和短暂。

“无以具饘粥,谋生策如何.“两句则是诗人对未来生活的思考和担忧。他认为即使有了食物,也没有能力维持生计,生活变得十分艰难。

“余也厌嚣尘,城隈辟行窝.“两句则是诗人表达出对城市喧嚣生活的厌恶,选择隐居山林,过着简朴的生活。

“手把种树书,自比郭橐驼.“两句则是诗人通过比较自己的生活环境和态度,来表达出他对自然和生活的热爱和向往。

“消寒有成约,翁今刺船过.“两句则是诗人描述自己过去的约定和现在的行程,表达了他对过往时光的怀念和对现实的无奈接受。

接下来的几句”旧游复旧游,亭馆聊婆娑.“则是诗人回忆过去的美好时光,并表达了对友情的珍视和对过去时光的留恋。

最后的”人生信如寄,日月东逝波.“两句则是诗人表达出人生的短暂和易逝,以及对时间的感慨。他认为人生就像流水一样匆匆流逝,没有什么可以抓住。

“非金亦非石,焉能保不磨.“两句则是诗人通过哲理的思考,强调了人生的脆弱性和不可预测性。

最后”万事姑置之,勉尽金叵罗.“两句则是诗人表达出对人生的态度和决心,即使面对困难和挑战也要坚持下去,不放弃努力和追求。

这首诗通过对老人生活的描绘和内心的抒发,展现了人生的艰辛和无常,同时也传达了诗人对自然的热爱、对生命的尊重和对生活的积极态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。