镜中瘦。相思付与章台,尽染娇柳。数行天际岫。送客远行,歌罢分手。
灵均去久。只剩得、芳兰盈亩。一夕挑镫睡起,问谁续、硕人诗,咏蛾眉螓首。
知否。谢娘韵致,真妃体态,难竞珠帘秀。画檐宵滴溜。
顿忆桥边,停车时候。情怀异旧。悄不管、伤春中酒。
待欲笺天细奏。愿长结,百年欢,同心友。

诗句解释与赏析:

  • 首句:“角招,用白石韵寄远”
    注释: “角招”可能指一种古代乐调的名字。“白石韵”,可能是指《楚辞》中的“白石诗”,或泛指某种诗歌风格。“寄远”意味着通过某种方式传达思念之情给远方的人。
    译文: 用“白石韵”(可能是古体诗的风格)表达对远方人的深切思念。

  • 第二句:“镜中瘦。相思付与章台,尽染娇柳。”
    注释: “章台”是汉代长安的一个区域,常用于文学创作中象征离别之地。“相思”表达了诗人对某人的深切思念。“尽染娇柳”可能指的是柳树在春天里变得绿意盎然,象征着生命的活力和春天的到来。
    译文: 在镜子中看到自己消瘦的样子,相思之情全都寄托于离别之地——章台。春日里,柳树也仿佛被染上了春天的色彩。

  • 第三句:“数行天际岫。”
    注释: “岫”是山峰的意思,这里形容天空中的山峦。
    译文: 数不尽的行云似乎在天际的山峰间飘移。

  • 第四句:“送客远行,歌罢分手。”
    注释: “送客远行”描述送别友人的场景。“歌罢分手”表示歌曲结束之后便不再相见。
    译文: 你即将远行离开,我们在歌声中告别,没有再相聚。

  • 第五至第八句涉及《楚辞·招魂》中的意象及主题
    第六句:“灵均去久。只剩得、芳兰盈亩。”
    第七句:“一夕挑灯睡起,问谁续、硕人诗,咏蛾眉螓首。”
    第八句:“知否?谢娘韵致,真妃体态,难竞珠帘秀。”
    **这些句子引用了《楚辞·招魂》中的元素,描述了屈原(灵均)以及美丽的女子,暗示着怀念和赞美。
    译文: 屈原离去已久,只留下满园的芳香兰花。在一个夜晚,我醒来后向谁询问续写《硕人》这首诗的事?那首诗赞美了美丽女子的容颜,如螓首(额头)一般。

  • 第九至第十一句涉及自然景观和情感
    第九句:“画檐宵滴溜。”
    第十句:“顿忆桥边,停车时候。”
    第十一句:“悄不管、伤春中酒。”
    **这些句子描绘了夜晚的自然景象和个人情感。
    译文: 屋檐上滴水如同画一样清晰可见。突然记起了桥边停车时的情景。心中默默地不去想那些令人伤感的事情,以至于忍不住借酒消愁。

  • 最后三句涉及未来的愿望和承诺
    第十二句:“待欲笺天细奏。”
    第十三句:“愿长结,百年欢,同心友。”
    **这些句子表达了对未来美好祝愿和希望长久保持友谊的愿望。
    译文: 想要把这份思念写成天上的文字,让它们传达给你。希望能够与你永远结下深厚的友谊,共同经历这漫长的一生。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。