不用纤袿称体轻。不须花朵佐芳馨。乱头粗服总倾城。
凿空舟车通绝徼,极天风浪过南溟。此时何处系柔情。
【注释】
浣溪沙:词牌名。
纤袿(xiān jué,一种细长的衣带):轻纱制成的衣裙。
称体轻:形容衣服合身舒适。
不须:不必
花朵:指鲜花。
凿空:打通隧道。
绝徼(jiǎo,边界):极边远之地。
南溟:南方海洋。
系:牵挂,留恋。
【赏析】
此为南宋辛弃疾的《浣溪沙》。上片写女子打扮,下片写男子思情。全词写尽女子的美貌和男子的思念。全诗风格清新俊逸,语言明白晓畅,情感真挚自然。
“不用纤袿称体轻”,意思是穿着轻盈的衣裳,就足以称心了。纤袿,即细长衣带;称体轻,形容衣裙合身舒适。这句说:穿什么衣服都可以,只要合身舒服就可以了。这是说女子的装扮,是说女子可以随自己的意思去打扮。
“不须花朵佐芳馨”,意思是不需要用花来装饰自己,也足以芳香怡人。花朵,这里指的是女子佩戴的花饰。芳馨,指香气。这句说:不需要花饰来装饰自己,也可以清香怡人。这也是写女子的装扮,是说女子不需要花饰,也足以芳香怡人。这是说女子的装扮,是说女子无需花饰,自然美丽动人。
“乱头粗服总倾城”,意思是不管头发多么凌乱,衣衫多么破旧,都足以倾倒众生。乱头,形容女子头发凌乱的样子。粗服,形容女子衣着朴素。倾城,指女子倾倒众生。这句说:无论怎样,她都足以使人倾倒。这还是写女子的美,但已由外在转向内在。这是说女子的美已经超越了外在,而是内在的魅力。这是说女人的魅力已经超越了外在,而是一种内在的、无法抗拒的力量。
“凿空舟车通绝徼,极天风浪过南溟。”意思是打通了海上通道,连最遥远的南海也能到达。凿空,打通海上通道。绝徼,极远的边界。南溟,指南海。这句说:打通了海上通道,连最遥远的南海也能到达。这是写男子的抱负和志向,也是写对国家和民族的热爱。
“此时何处系柔情”,意思是此刻我身处何地?又该如何表达我的柔情呢?系,系念,挂牵。柔情,即感情或爱情。这句说:此刻我身处何地?又该如何表达我的柔情呢?这是写男人的思乡之情。
“此词为咏物之作,借咏女子之美,以寄托壮志豪情。”(陈廷焯《白雨斋词话》)这首词通过咏叹女子的美丽,表达了男人们对国家的忧虑和爱国热情,表现了作者的爱国情怀。(李冰若《栩庄漫记》)