画图徽容展看，灯下暗凝思。口约难凭，臂盟尚在，人隔蓬山，望断千重云水。
杳无际。欢去匆匆，最忆旧日送行事。驿柳黄、才可簪髻。
共赠誓。柳眼枯后归至。怎经岁。偻指结尽千条恨，有梦重攀，醒来更分两地。
诗句释义
1 “画图徽容展看，灯下暗凝思。”
- 画图徽容: 指画像或图画中的人形。徽容，古代常用来指代帝王的容貌或高贵的面容。这里可能指的是皇帝或高官的肖像。
- 展看: 观看、审视。
- 灯下暗凝思: 在烛光下默默地深思。
- “口约难凭，臂盟尚在，人隔蓬山，望断千重云水。”
- 口约: 口头上的承诺。
- 臂盟: 通过手臂所做的誓言。
- 人隔蓬山: 形容彼此相隔遥远，如同身处不同的世界。
- 望断千重云水: 望着连绵不断的云雾和水面，表达思念之情难以割舍。
- “杳无际”
- 杳无际: 无边无际。形容距离遥远，无法到达或相见。
- “欢去匆匆，最忆旧日送行事。”
- 欢去匆匆: 快乐的时光迅速流逝。
- 旧日送行事: 过去曾经有一段时间，一起经历或共同参与某件事情。
- “驿柳黄、才可簪髻。”
- 驿柳黄: 驿站旁的柳树已经染上了金黄色。
- 才可簪髻: 只有当柳树变黄时，才适合用来装饰发髻。比喻只有在特定的情况下，才能发挥其应有的作用或价值。
- “共赠誓:柳眼枯后归至。”
- 共赠誓: 一同赠送誓言。
- “怎经岁，偻指结尽千条恨，有梦重攀，醒来更分两地。”
- 怎经岁: 怎么度过这些年。
- 偻指结尽千条恨: 用手指计算着无尽的悔恨。
- 有梦重攀: 如果梦中有机会再相聚，就希望重拾旧日的友情。
- “赏析与译文：”**
- 赏析：这首诗是一首抒发离别之情的诗，表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对当前分离状态的无奈。诗人通过对画中的皇帝形象的描述，展现了他对权力和地位的追求。同时，他也表达了对现实困境的无奈和对未来的憧憬。整首诗语言优美，情感真挚，具有很强的感染力。
- 译文：画中描绘的皇帝容颜在眼前展开，我在烛光之下默默思索。尽管口头上的约定难以实现，但手臂上的誓言还在，而我们却像被分隔在遥远的蓬山之巅，只能遥望那重重云雾之中的对方身影。无尽的相思让人望断千里，最令人怀念的是那些过去的日子和共同参与的事情。只有当驿站旁的柳树变成黄色时，我才能找到合适的机会重新见面。岁月流转，我用手指数着那些无尽的遗憾和悔恨。如果能够再次拥有梦想，那么我愿意再次攀登，哪怕是醒来后还要面对分别的现实。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。