琼枝玉树竞豪华。国破更无家。明妃幽恨,环儿私语,都入琵琶。
峥嵘残岁相催逼,飞雪似龙沙。朝来惊看,穿帘疏点,偏学杨花。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解、概括和赏析的能力。
“眼儿媚·风雪闭门,杂读前人小说记载,忽有所感,因和徽宗北狩词韵”是全词的上片,从这一句开始,词中便有了作者的情感流露。开头两句,作者以“琼枝玉树”“明妃幽恨”,来写自己对家国之痛的深切感受,同时,也借这些意象,表达了自己对国家沦陷的痛苦。“峥嵘残岁相催逼,飞雪似龙沙”是下片的前两句,作者以“峥嵘残岁”“飞雪”等意象,表现了国破家亡后的痛苦心情。“朝来惊看,穿帘疏点,偏学杨花”,这三句,是作者在看到飞雪时,想到自己的命运,从而产生出的感慨,作者以杨花比喻自己的遭遇,表达了自己的无奈和悲哀。
【答案】
译文:
琼枝玉树枝繁叶茂,争艳斗丽竞比豪华,国已破亡家已亡,明妃幽怨环儿私语,都入琵琶声中。
峥嵘残岁相催促,飞雪漫天像龙沙,清晨醒来惊看时,穿帘的飞絮点点,偏学杨花。赏析:“眼儿媚·风雪闭门,杂读前人小说记载,忽有所感,因和徽宗北狩词韵”。这首词作于北宋末年靖康之变之后(1126—1127年)。当时宋钦宗靖康二年正月被金兵俘虏,北宋灭亡。词人此时正在书斋里读书,读到一些关于徽宗的故事,于是产生了一种感怀,所以写下了这首词。“琼枝玉树”四句,词人运用比喻和象征手法,描绘出一幅国破山河碎的画面。“国破更无家”,写出了自己的痛苦和悲哀。“明妃幽恨,环儿私语,都入琵琶”,这是说昭君的幽怨以及环子的私语,都在琵琶声中传出来。“峥嵘残岁相催逼,飞雪似龙沙”,这两句写冬日景象,突出了国破家亡后的悲凉气氛。“朝来惊看,穿帘疏点,偏学杨花”,这几句写自己看到飞雪,想到了自己的遭遇,从而感到悲哀。