记酒边花下，春意方浓。花比艳，酒添红。恨美人情薄，难挽游踪。从此去，千里道，一江风。
朝雾冷，暮云重。海山深处锁瑶宫。问别来欢事，还与谁同。音驿断，魂梦阻，两忡忡。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂内容，理解诗意，在此基础上分析艺术形象、思想情感及运用的表达技巧。解答时，需要抓住意象特点，体会其意境，然后结合诗句进行具体分析。“记酒边花下，春意方浓”中“春风得意马蹄疾”是作者的自喻，写出了诗人的得意心情；“花比艳，酒添红”中“花中之王”牡丹与“酒中之后”的葡萄酒相对照，突出了牡丹的娇艳；“恨美人情薄，难挽游踪。”中“美人”指代自己，写自己对朋友的眷恋之情；“从此去，千里道，一江风。”中“千里道”指友情之长，“一江风”比喻友情的深厚。“朝雾冷，暮云重”中的“雾”和“云”是自然景象，也是诗人心境的象征，表现了诗人的孤独凄凉之感；“海山深处锁瑶宫”，写景抒情，表达了对友人的思念之情；“问别来欢事，还与谁同。”中“欢事”指往日的欢乐生活；“音驿断，魂梦阻，两忡忡。”中“音驿断”指消息隔绝、音信不通；“魂梦阻”指思念之情受阻；“相思苦”即“两地相思”，表达了自己内心的痛苦和忧愁。
【答案】
译文：
在酒席上花下，春天的气息正浓厚。花儿争艳，酒杯添香。可恨的是那美好的人情太薄，难以挽留你远行。自此以后，千里路，一江水。早晨雾气寒冷，傍晚云层又厚。大海高山的深处锁着一座仙宫。问你离别以后欢乐的事情，还有谁能和我一起。音书断了，我日夜思念着你，魂也梦也阻隔着你，使我内心十分痛苦。
赏析：
这首词抒写了送别友人时的感慨，抒发了对友人的思念之情。开头两句写宴会上的热闹场景：在酒席上，花下，春天气息正浓。这里以春光明媚烘托人物的喜悦心情，同时也为下文作铺垫。接着两句写宴会上的佳人美酒：“花比艳，酒添红。”“花中之王”牡丹与“酒中之后”的葡萄酒相对照，突出了牡丹的艳丽。“恨美人情薄，难挽游踪。”这两句说出了词人的感叹。
下面几句进一步写宴会情景和词人对友人的依恋之情。“从此去，千里道，一江风。”这三句写友人离去后，词人伫立江岸目送友人乘船远去的情景，表现出词人依依不舍的心情。“朝雾冷，暮云重。”三句写词人登高望远，只见晨雾笼罩、暮霭重重。这既是实写眼前所见的自然景色，也是虚写词人内心的孤寂凄清。
结尾两句写词人因不能与友人团聚而感到惆怅和痛苦：“海山深处锁瑶宫。问别来欢事，还与谁同。”“瑶台”是神仙居所的美称。这里用神话中的蓬莱仙境来比喻友人的居处，说明友人已不在身边，而自己只能在远方思念他、盼望他，但无法相见，只好向友人询问别后的生活情况，是否还能与自己共度良宵。这既是词人的设想，也可以看作是他对友人的期望和安慰。
全词写尽了离情别绪，表达了词人对友人的深情厚谊。